Рецензия на книгу

• 

  Katerinkina22 сентября 2014 г.

  Бессовестные спойлеры детектед.

  Искренне удивлена такому количеству восторженных отзывов. Мы одну книгу читали? Моя, в основном, про то, как лесбийская пара растила мальчика, которому поездом отрезало руку, так что они стали звать его Культяшкой. Одну из героинь зверски избивал муж, а потом она умерла от рака. Другая грабила поезда и раздавала бедным (то есть неграм). Да, еще там были негры братья-близнецы с разным оттенком кожи. Тот, что посветлей, стал практически уважаемым человеком, о нем даже в газете писали. А тот, что был черней, - преступник и бродяга, что с него взять. Еще там было убийство, и от трупа избавились весьма неаппетитным образом. Ну и в конце все умерли, ага. И все это рассказала медленно, но верно теряющая ориентацию в пространстве бабулька, которая, еще будучи в здравом уме, верила, что дрозды на проводах подслушивают лапками ее телефонные разговоры. У нее, кстати, был умственно отсталый сын, который не пережил мать. А мать в итоге в доме престарелых ищет благодарные уши. А слушательница - тетушка под 50, которая не подозревает, что такое климакс. У нее, кстати, мать от рака умерла, и еще она не получает удовольствия от своей семейной жизни. Так вот, она так прониклась бабулькиной историей, что перевоплотилась в Тованду-мстительницу, простигосподи. Вы серьезно? Это ваша жизнеутверждающая, теплая, светлая, добрая история? Тут где-то в рецензиях промелькнуло сравнение с "Убить пересмешника". Ребят, вы шутите? Или это из серии "ну там же тоже негров притесняли"? Я только у Паланика находила такую вывернутую наизнанку мораль и такой специфический юморок, как в "Жареных помидорах".

  Я, в общем и целом, отдаю себе отчет, что, если книга нравится подавляющему большинству, а тебе - нет, то проблема скорее в тебе, чем во всех остальных, вместе взятых. Фэнни Флэгг сама подсказала мне ответ на вопрос "что же со мной не так?":

  
  

  • Боже мой! Она что, сумасшедшая?
  • Ну можно сказать и по-другому, - вяло возразила миссис Тредгуд. - Она вроде как в другом мире живет.

  
  

  Так вот, мы с Фэнни Флэгг живем в абсолютно разных мирах. Я поняла это, когда наткнулась в этой книге на один незначительный эпизод, который потряс мое воображение до глубины души. Вот он:

  
  Она перестала трогать грудь, потому что один раз нащупала какое-то уплотнение и чуть не упала в обморок. К счастью, это оказалась бумажная салфетка, попавшая в бюстгальтер
  

  В моем мире бумажная салфетка не может попасть в бюстгальтер взрослой женщины без ее ведома и уж точно не может быть принята за уплотнение в груди. В моем мире дочь не говорит матери про отца: "Ужас, ты же даже не знаешь, хорош ли он в постели!". В моем мире семилетнего ребенка, потерявшего руку, его родители (ну родительницы), а потом и весь город, а потом и жена (и дочери, наверное, и зятья, а чо) не называют Культяшкой. В моем мире не вызывает умиления семнадцатилетняя истеричка, крушащая дом, потому что ее возлюбленная уехала.

  И этот прущий изо всех щелей неприкрытый феминизм, начиная с любовной линии главных героинь, продолжая внутренним монологом Эвелин про яйца и заканчивая "дражайшей половиной Уилбором", злоключения которого выставляются любящей супругой на всеобщее обозрение в довольно унизительном порой тоне. Эвелин тут, конечно, всех уделала со своей историей успеха. Интересно, сколько Фэнни Флэгг заработала на рекламе Мэри Кей?

  УПД. Чем больше пишу, тем больше подозреваю, что весь роман - это тонкий троллинг такой. Хотя, опять же, американка могла и серьезно такое написать.
  УПД2. Некоторые рецепты как-нибудь опробую.
  УПД3. Наткнулась вот на рецензию. Градус негодования поутих, не всем оно оборачивается легким чтивом на ночь, ура!

  73

  586