Рецензия на книгу

• 

  Natanella22 сентября 2014 г.

  На протяжение всего романа меня не отпускало чувство дежавю: словно я вернулась в прошлое и перечитываю всем известный роман Пушкина "Евгений Онегин". Вернее, читаю Онегина на новый лад: Татьяна, милая провинциалка, уже вышла замуж и теперь степенная дама, душа которой открыта интеллигентности, страсти и любви (конечно, в романе Саган героиню зовут Натали, но сути это ничуть не меняет – черты Лариной застили мне реальное видение французской заменительницы). Тут же и Евгений (этого товарища Саган назвала Жилем, что тоже не меняет моего отношения к нему) – правда, Жиль, быть может, в силу возраста растерял свой азарт, да к тому же неожиданно сделался существом, где-то раболепным. Но в целом – все тот же бесцельный образ жизни, та же циничная растрата дней. Итак, героям тридцать с хвостиком – пыл юности уже позади. Вспыхнувшее чувство Жиля, избалованного чаяниями Парижа, неожиданно для него самого становится ответным. Вот тут и начинается "если бы". Если бы героиня Пушкина, будучи замужней, приняла любовь Онегина… что бы было? Я как раз, в этом году вновь перечитав роман, размышляла над подобным "если бы". И наши трактовки с Саган поразительно сошлись. Тот, кто не создан для покоя, несет хаос в жизни окружающих… Эгоист Жиль, подстегнутый комплексом неполноценности, проворонил свой шанс на искреннее, доброе чувство. А впрочем… я сомневаюсь, что такие люди(как жаль, что оных бессчетное количество) нуждаются в подлинном проявлении душевности.
  Роман приятный, продуманный, логичный. Слог Саган по-прежнему мне был мил. Герои попеременно вызывали то ностальгию, то ядовитую усмешку, то жалость. Трогательно. Лаконично. Хотя местами затянуто. От книги остается неплохое послевкусие. Рада, что взяла её с полки.

  (22 сентября 2014)

  5

  43