Рецензия на книгу
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith
Аноним17 марта 2024 г.У меня довольно смешанные чувства остались после прочтения.
Прежде всего это роман о взрослении девочки Фрэнси из бедной (но не слишком) семьи ирландских мигрантов второго поколения в Бруклине начала 20 века. Читать про это действительно было интересно: история, быт, нравы.
Не понравились же мне все персонажи, кроме, пожалуй, самой Фрэнси. Мать открыто не любит свою дочь, при этом всячески превозносит и обожает своего сына; увела своего тогда еще не мужа из отношений с ее лучшей подругой, потому что "Он моя судьба" (да-да, увести нежелающего нельзя, но она приставала к человеку в отношениях); очень грубая и не приятная, но хоть зарабатывающая какие-то деньги семье. Отец - красивый пьяница, не зарабатывавший никаких денег, поскольку он творческая бабочка, и умерший от пьянства; но по крайней мере любивший Фрэнси и не ненавидевший сына.
Еще не покидало ощущение, что писательница пытается пробить на слезу, что "все-то у них плохо, но они стараются", и примерно с середины повествования появились нравоучения и педагогика (правильный и хороший человек сделает то-то), что убивало живость языка. Хотя и сам язык не назовешь каким-то удивительным. Никаких интересных событий и прочего. Просто жизнь.
В конце Хэппи Энд с "принцем на белом коне", спасшем их из оков бедности и горя, хотя они определенно не были настолько бедны и жизнь была к ним довольно благосклонна, но писательнице нужно было вызвать слезы.
Интересно почитать про быт, совершенно неинтересно про персонажей и историю (скорее даже вызывающие раздражение). На один раз. Очень слезливо-сентиментально и нравоучительно.
4152