Рецензия на книгу

• 

  catBasya19 сентября 2014 г.

  Поначалу все шло так здорово: интересно, с присущим Флэгг позитивом, бодро и в этом духе примерно на три четверти книги, а потом... Остапа, в смысле Флэгг понесло. И не смогла я поставить книжке 5 звезд, как собиралась.

  Обо что же я споткнулась? Во-первых, о рассказ точнее о позицию автора, с которой она вещает о Второй Мировой. В духе - если б американцы не воевали и не выиграли войну, то весь мир говорил бы сейчас на немецком.

  Во-вторых, к концу сюжет замусорился всяческими неожиданными поворотами. Прям вот поворот на повороте и один другого неожиданней. Не буду спойлерить, но история с сыном ГГ из разряда "ничто не предвещало".

  В-третьих, к концу упростились и язык и стиль повествования. Такое ощущение, что кто-то заторопился (а может устал) - или автор, или переводчик.

  А вот что в книжке прекрасно, так это потрясающий оптимизм - через край! Если вам кажется, что все плохо, жизнь не удалась и лежит в руинах, читайте Фэнни Флэгг и восстанете из пепла.

  12

  31