Рецензия на книгу
The Island of Sea Women
Лиза Си
HelenaSnezhinskaya15 марта 2024 г.«Я слышу зов океана».
Обожаю романы, вышедшие из-под пера Лизы Си. Это уже третья книга, которую я прочитала у автора и осталась в полнейшем восторге, пусть и со слезами на глазах. Ибо умение переплетать судьбы героев с историческими фактами, бедами, трагедиями, непростыми буднями, лишенными привычных удобств и благ, поистине сильная вещь, затрагивающая душу.
Действия романа разворачиваются на далёком острове Чеджудо в нескольких временных линиях - прошлое (охватывает значительный отрезок времени) и настоящее, начиная с 1938 года и завершая 2008.
История берёт начало с нашего времени и ускользает воспоминаниями старой Ён Сук в дни её детства. Очень хотелось бы сказать, что беззаботного и счастливого, но это не правда. Поскольку на острове Чеджудо у каждой женщины от мала и до велика есть дела, которые необходимо выполнять изо дня в день, чтобы прокормить семью и не только.
«Женщина никогда не бывает свободна от дел».Это наверное первый исторический роман, попадающийся мне за долгое время, в котором рождению дочери радуются больше, чем рождению сына. (В китае, например, девочки считаются лишними ртами и совсем нежеланны). Здесь же всё наоборот, во всяком случае, в семьях хэнё.
P.S. Хэнё - это женщины-ныряльщицы, способные нырять на приличные глубины и собирать "урожай" для продажи.
Девочки с самого детства готовятся стать хэнё - учатся плавать и нырять, задерживать дыхание и постепенно закаляются, укрепляя свой организм и подготавливая его к изнурительному труду. А после пятнадцатилетия отправляются вместе со старшими женщинами хэнё в море за "уловом".
Помимо ежедневных заплывов, женщины ещё работают в полях и фактически содержат семьи. И при этом постоянно рожают детей, чем больше, тем лучше. И желательно побольше девочек, чтобы всей семьёй зарабатывать достаточное количество денег для обучения мальчиков в школе и университетах.
«Женщина не создана для ведения хозяйства!».Да, женщины работают похлеще ломовых лошадей, а мужчины тем временем нянчат детей, ведут хозяйство и иногда работают где-нибудь. Это, конечно, в идеале идеальном, но чаще всего просто сидят мёртвым грузом на шеях женщин.
И на фоне столь необыкновенной атмосферы мы следим за дружбой юных Ён Сук и Ми Чжа. Девушки впервые отправляются в море на заработки и их волнение напополам с восторгом импульсом отображается в каждой строчке. С одной стороны, они теперь взрослые и могут сами зарабатывать на жизнь, с другой - море непредсказуемо и любая ошибка может обернуться настоящей трагедией.
«Каждая женщина, уходящая в море, несёт на спине собственный гроб... В подводном мире мы тянем за собой груз тяжелой жизни и каждый день пересекаем границу между жизнью и смертью».Роман многогранный, драмматичный и невероятно сильный, увлекает в историю с первых страниц и поражает глубиной проработки главных героев, точнее героини. Поскольку вся история крутится вокруг жизни Ён Сук, временами показывая Ми Чжа. Но каждая линия, будь она главная или второстепенная - пронзительна настолько, что пробивает на слёзы в течение всего романа.
Здесь будут радости и печали, тревоги и немыслимые трагедии, дни, полные несправедливости, ужасов, боли, крови и голода... В целом, настоящая жизнь, без прикрас и адаптаций, такая какая она есть.
«Ты не пришла бы сюда, не будь ты храброй. А теперь придется стать ещё храбрее».Героиням предстоит невероятно сложный путь, который длится всю их жизнь с момента первого вдоха и крика. Для них жизнь - это каждодневный труд, а новый день - подарок судьбы. И совсем неважно, что принесёт этот день - радость или печаль, главное, что у них ещё есть шанс бороться за право оставаться и верить в лучшее.
На их пути будут различные невзгоды, окраплённые кровью, несчастиями, болью и вещами, которые не зависят от выбора. Им придётся пройти через японскую оккупацию, Вторую Мировую и Корейскую войны, голод, непоминание, несправедливость и жестокость. Мир менялся на их глазах, многократно разбиваясь о скалы в пену, как прибойные волны, и терялся в холодном безразличии моря...
Смогут ли девушки остаться подругами, когда привычный мир рушится?
Или отчаяние и ненависть покорят добрые сердца в тяжелые времена?
Так или иначе, это будет тяжелый путь, длинной на всю жизнь...
И будут в нём, как радости первых встреч, так и терзания душ..
«Упади восемь раз, встань девять».Атмосфера романа безупречно волнительная и зыбкая, как морское дно. Захватывающая всё внимание, пока последняя страница не расставит всё по местам и не выстрелит на поражение простой истиной, скрытой под грузом трагедий.
Я смеялась и радовалась победам, плакала и беспокоилась вместе с героиней, пока её жизнь шла под откос, временами всплывая к поверхности, чтобы выдохнуть и снова занырнуть в холодную пучину страшных дней.
Нет ничего ужаснее войн и злых людей... Они страшнее чудовищ и неупокоенных духов. И героини романа знают об этом не понаслышке, ибо горя им дали хлебнуть с лихвой. Хватит на сто лет вперёд...
«...лучше родиться коровой, чем женщиной».Плюсы:
I Невероятно жизненный и глубокий роман, повествующий о жизни простых женщин хэнё в период японской оккупации, Второй Мировой и Корейской войн,
II Богатый язык и увлекательный слог,
III Роман, который мог быть правдой,
IV Повествование ведётся попеременно от третьего и первого лиц, и в нескольких временных линиях: прошлое и настоящее,
V Насыщенный и интересный сюжет,
VI Поднимаются важные темы: несправедливость, ценность жизни, храбрость, дружба, жертвенность, вера...,
VII Читается на одном дыхании,
VIII Чувствуется философия жизни между строк и в цитатах,
IX Многогранный исторический роман, включающий в себя и семейную сагу, драмму, военные хроники и трагедию,
X Сильная главная героиня,
XI Яркие описания подводного мира, его богатств, быта крестьян,
XII Непредсказуемое развитие событий,
XIII Трогательный и потрясающий финал.
Минусы/Предупреждения:
По традиции - только предупреждения:
I Крайне эмоциональный и жестокий роман, впечатлительным советую тысячу раз подумать. Трагедий и смертей здесь не счесть. Я временами с трудом сдерживала слёзы,
II Вы можете влюбиться в историю и съесть её за вечер.
Пронзительный роман, цепляющий непоколебимой силой духа простых женщин в кровавые и жестокие времена, полные несправедливости, войн и смертей. Вопреки всем бедам они шли напролом продолжая нырять в бездушные просторы морской пучины, рожать детей и выживать среди бесконечных потерь и голодных дней. Роман покоряет храбростью и стойкостью, и не оставит никого равнодушным.
Эмоционально, тревожно и неповторимо.
Книга западёт в душу тем, кто любит исторические романы, наполненные непрошибаемой силой, жизненным юмором и философией. А также тем, кто обожает серию Роза ветров, романы Лизы Си, многогранные сюжеты, семейные саги, от которых захватывает дух и хочется читать, пока финальная глава не взорвётся в руках каскадом впечатлений...
29395