Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
Fyokla_Coffe14 марта 2024 г.Дружба, зародившаяся в соперничестве, конкуренции, борьбе за внимание и любовь учительницы. Наглядное изменение представления о богатстве у подруг: то это сундук с драгоценностями, то новый автомобиль, то возможность расширить обувную семейную фабрику.
“Она просила меня поговорить с Лилой и вразумить ее. Соблазн был велик: я долго думала, чью сторону должна занять. На кону стоял брак — соединение не только чувств, но и интересов.
… — Не хотите встретить Новый год у нас? Альфонсо будет очень рад … я приглашаю и Рино. И ваших родителей тоже — дом у нас большой. Будем запускать фейерверки с террасы.
— С нами будут Паскуале и Кармен Пелузо. И их мать, — перебила его Лила.
Эта реплика должна была поставить точку в разговоре: Альфредо Пелузо сидел в Поджореале за убийство дона Акилле. Не мог же сын дона Акилле пригласить детей Альфредо к себе в гости, выпить за Новый год. Тут Стефано перевел взгляд на нее, словно только что ее заметил, и невозмутимо произнес:
— Вот и хорошо, пусть тоже приходят! Выпьем шампанского, потанцуем… Новый год — новая жизнь!”5266