Рецензия на книгу
Таинственный сад / The Secret Garden
Ф. Бернетт
Kitty17 сентября 2014 г.Я почему-то ожидала книгу уровня “Маленькой принцессы”, настолько она мне понравилась. Но “Таинственный сад” на ее фоне проигрывает. Или может просто кажутся однотипными и, если бы стереть память или прочитать вначале "сад", он бы воспринялся по-другому. Проблема в том, что обе книги кажутся просто вариациями на тему девочки, приехавшей жить из Индии в Англию.
Поэтому невольно начинаешь сравнивать Сару и Мэри. Обе остаются сиротами (хоть и по разным причинам), обе чудесно и увлекательно рассказывают истории, обе в той или иной мере разбалованы. А дальше на этой основе сделали из Мэри полную противоположность Саре. Мэри некрасива и жутко вредная, никто ее не любит, у нее нет никаких увлечений и интересов, она абсолютно не умеет заводить друзей - и все это ровно до того момента, как поселится у дяди, где на свежем воздухе и начинаются метаморфозы, превращая вредину и задаваку в милого и замечательного ребенка, который радостно целыми днями ковыряется в земле, выращивая всякие штуки.
Ну и немного о других персонажах, помимо впечатлений о главной героине. Колин кажется сплавом Мэри и своего отца, поэтому ничего нового в нем как в персонаже не находишь. Дикон воспринимается настолько чудесным мальчиком, что начинаешь сомневаться действительно ли такие существуют в природе. Вообще, с семьей этого чуда меня мучил один вопрос. Как так, при том, что все что им, что его матерю так восхищаются и, зная, что 12 детей живут почти впроголодь, никогда не наедаясь достаточно, никто из богачей не помогает им? В итоге единственным персонажем, который мне действительно понравился, оказался хитрый и общительный птиц.
Конечно, у Бернетт получилось даже самым будничным вещам придать налет волшебства и чуда, сдобрив это примерами как не надо себя вести, чтобы заслужить доброе отношение и дружбу окружающих, и как надо, чтобы быть счастливым и наслаждаться жизнью. И выходит это у нее довольно мило, и читается приятно, но все ведь настолько предсказуемо. К примеру, появление Колина я стала ожидать практически сразу, как Мэри вошла в дом дяди. Да и история Колина с отцом ничем другим и не могла окончиться.
Хотя чего я придираюсь к детской книжке? Она явно принадлежит к лучшим ее представителям, и я уверена, что дети к таким мелочам не придирались бы. Но на этом мое знакомство с Бернетт закончится.
1553