Рецензия на книгу

• 

  gatteriya17 сентября 2014 г.

  Евреи. Что мы о них знаем? Лично я, почти ничего. Поэтому с удовольствием взялась за любезно предоставленный городской библиотекой «телефонный справочник» Улицкой, дабы хоть немного проникнуться духом еврейской культуры. Книга состоит из огромного количества вырезок и писем, по порядку, плотно и аккуратно подшитых и подклеенных друг к другу, на некоторых пожелтевших листах расплывшиеся чернильные пятна, на других машинописный текст с не пропечатанными, скачущими вверх и вниз буквами, конверты с отцветшими старыми марками, размазанные печати и номера.… Представилась именно такая тяжелая и ветхая подшивка на столе у Людмилы Евгеньевны.
  Скажу честно, меня хватило лишь на треть книги. И что я только не делала: садилась в удобное и мягкое кресло «для чтения», искала самую светлую и уютную комнату, зажигала ароматические палочки и свечи, выходила в парк. Ничто не могло сосредоточить и усмирить меня. Мне попросту не хотелось читать, было скучно и неинтересно. Я уже совсем отчаялась, думая о том, что навсегда потеряла интерес к книгам, когда на помощь пришла подруга, напомнившая о всемогущности интернета и посоветовала прослушать аудиокнигу! И о чем я раньше думала? Этим же вечером начала прослушивание книги. Каково было мое удивление, когда все вокруг вмиг поменялось, ожили герои, появились характеры, наконец, пошли мурашки, письма оказались такими живыми и откровенными, а Хайфа совсем рядом, только открой глаза! Это было потрясающе! Спасибо издательству «Эксмо-Сидиком» за приятную аккомпанирующую колоритную музыку и звуковые эффекты пишущей машинки, и шелест бумаги, а также поклон талантливым исполнителям Александру Андриенко, Марине Ливановой и, конечно, самой Людмиле Улицкой за ее хрипотцу (вообще думала, что читают произведение 5 человек минимум!).
  Мне стыдно, очень стыдно, что я так и не дочитала книгу, именно «не дочитала», не хватило мне терпения и опыта. Но я рада, что прослушала ее и испытала колоссальное удовлетворение! P.S.: те, кто осилил бумажный альтернат, не поленитесь и прослушайте аудио вариант, полюбите «переводчика» еще больше.

  6

  121