Рецензия на книгу
Три чашки чая
Грег Мортенсон, Дэвид Оливер Релин
Аноним17 сентября 2014 г.Книга действительно стала бестселлером именно в Америке, потому что написана довольно доступно, и скрытого посыла практически не несет,ведь США - страна бедного контекста. С другой стороны, после прочтения действительно просто безумно хочется сделать нечто полезное, просто действовать не только в своих интересах, помогать, быть кому-то нужным.
Произведение понравится поклонникам биографических рассказов. Меня же удивило, что Грег, сам являясь соавтором, пишет о себе в третьем лице.Немного странно, не правда ли? Да и сам слог повествования немного тяжеловат. Однако потом привыкаешь и не обращаешь внимания на большие описательные обороты. Сама же структура произведения довольно проста, но начало показалось уж очень затянутым: то ли слишком мало событий происходило на первых ста страницах, то ли слишком много описания было в книге.
"Три чашки чая" - не просто произведение, которое мы можем сотни раз встречать на полках книжных магазинов, оно мотивирует, оно показывает жизнь вне того "мира", которым себя окружают люди,живущие в мегаполисах, люди, которые даже не хотели бы знать, что происходит за пределами их городов.А ведь там бедность, нищета...Но если язык понять трудно, то для доброго поступка не нужен переводчик - все покажет время, стремление людей и улыбки последующих поколений...019