Рецензия на книгу
On Chesil Beach
Ian McEwan
dandelion_girl15 сентября 2014 г."With my body I thee worship"
эта рецензия раскрывает некоторые аспекты содержания книги, пожалуйста, не читайте её, если хотите сохранить девственность восприятия новеллы
Что может быть закономернее "and they lived happily ever after" после только что заключённого брака? Что может встать на пути двух людей, которые неоднократно обменялись фразой "я тебя люблю"? Для Флоренс и Эдварда этим непреодолимым препятствием стала одна ночь, их первая брачная ночь. На заре сексуальной революции в 1960-е годы это называлось официальным словом "консумация брака". Какие-то пятьдесят лет назад неготовность к сексу (Флоренс) или неопытность (Эдвард) могла разрушить только что образовавшуюся семью. Только мне кажется, что проблема главных героев далеко не в этом.
Через своеобразные флэшбэки мы узнаём о прошлом мужчины и женщины, которые в начале книги предстают перед нами одетые в свадебные наряды. Узнаём, что до того, как они встретились, у них в жизни была трагедия, у каждого своя. И это не какое-то одно событие, которое обычно в одночасье сбивает с ног и меняет ход жизни, а долгая, тянущаяся годами трагедия...
Эдвард вырос с матерью, которой самой требовалась забота:
She was a ghostly figure, a gaunt and gentle sprite with tousled brown hair, who drifted about the house as she drifted through their childhoods, sometimes communicative and even affectionate, at others remote, absorbed in her hobbies and projectsМама Флоренс также не была слишком уж чувствительной:
She had never kissed or embraced Florence, even when she was smallКроме того, Флоренс хранит тревожное воспоминание о том, что когда-то давно отец надругался над ней...
И Эдварда, и Флоренс - всего-на всего недолюбленные дети, которые в браке отчаянно пытаются обрести свободу:
Almost strangers, they stood, strangely together, on a new pinnacle of existence, gleeful that their new status promised to promote them out of their endless youth – Edward and Florence, free at last!Только вот у них не было достаточно сил и мудрости для этого. В итоге Chesil beach вместо того, чтобы стать местом приятной прогулки молодожёнов с бутылкой вина, стал молчаливым свидетелем их взаимных оскорблений и несостоявшегося счастья...
473