Рецензия на книгу

• 

  idontknowmyname9 марта 2024 г.

  После этой книги тяжело будет читать что-то другое

  (Оценка 5!!! А не 0)
  
  
  Прошлась по всей серии повторно и усвоила один важный урок - больше не буду читать Страйка без конспектирования. Упускаю из виду такие крошечные и важные детали, что даже зная, кто окажется главным преступником, я все равно читала, открыв рот и отчаянно ловя воздух от неожиданности. 
  
  Первый раз читала эту часть сразу после выхода в косом-кривом переводе, поверхностно перескакивая интернет-диалоги, соответственно, впечатление смазалось, и я вообще не поняла, что произошло там. К съемкам нового сезона решила освежить память, и если после «Могилы» я уже полгода не могу ничего другого читать, то эта часть меня добила окончательно. «Война и мир», прости, мне придется повременить с перечитыванием. Возможно, к этому моменту выйдет уже новая часть и… да, ну вы поняли. 
  
  Я долго подступалась к этой части повторно, помня, что она у меня в списке наименее любимых. Первые глав 20 шли как-то медленно, но последние 80 я проглотила за 2 дня. Все это, к сожалению, очень жизненно, и у меня нет ни одной причины не доверять Роулинг в реалистичности диалогов и ситуаций. Я не знаю, как она это делает, но она точно прекрасный знаток психологии. (Возможны СПОЙЛЕРЫ) Легко можно обвинить Страйка и Робин в некотором роде халатности по отношению к подозреваемым, но вспомните, как вы ведете себя, когда очевидное перед носом, но вы это не видите или говорите себе «да ну нафиг, такого быть не может!». Спасибо, Ро, теперь это «да ну нафиг» мы скорее всего будем рассматривать в первую очередь. 
  
  В очередной раз кланяюсь автору за то, как она легко делает текст трехмерным за счет описаний, казалось бы, незначительных деталей («…смахнул что-то невидимое с носа»). У меня нет ощущения, что всех этих людей не существует. Они рядом, их можно потрогать, передать им нужную вещь и даже почувствовать запах табака, исходящий от курящих героев. С каждой книгой персонажи все более и более реалистичные: если в 1 книге присутствовала некая карикатурность в описаниях внешности и действий, то сейчас это абсолютно точно живые существующие люди с уже привычными нам ужимками, характером, линиями поведения и даже выражениями лиц. 
  
  Уже 20 лет я с Ро, и с каждым годом она сама себе задирает планку качества все выше и выше. Очень жду 8-ю книгу, даже больше, чем ждала последнюю часть ГП.
  
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  10

  616