Рецензия на книгу
Все красное
Иоанна Хмелевская
3oate14 сентября 2014 г.В датском городке Аллерод у польской эмигрантки по имени Алиция случилось нашествие гостей, которых по очереди пытаются убить, принимая за хозяйку дома. Никто не понимает, за что, почему и отчего, а разгадки кроются в потерянных письмах и давным-давно забытых впечатлениях прошлого. Помимо полицейского расследования, как-то криво ведущегося на заднем плане, свое расследование проводит и главная героиня пани Иоанна, одна из гостей.
Увы, в этой книжке нет того, что мне обычно очень нравится у Хмелевской - забавных необычных ситуаций, представишь - от смеха не удержаться. Их отсутствие призван компенсировать вялый юмор в перепалках героев и кошмарный датчанин-детектив как-его-там, который отчего-то говорит на странном устаревшем польском. Ну, вроде как, когда все разговаривают нормально, а этот тип - вот так, это должно быть смешно.
- Днесь ведаем все! Се доводы, коих недоставало. Аз вещаху: пани есть вместилище тайны! Воззри! Се присно искал убивец.
Происходящее в книге постоянно напоминало курятник: много народа бегает туда-сюда, все со всеми разговаривают и делают одновременно по пять дел, постоянно отвлекаясь и теряя мысль, и все тупят. Тупят бесконечно, бессмысленно и беспощадно. А еще - безалаберны и постоянно всё забывают, вот прямо массовая эпидемия склероза в датской деревне.
И меня еще немного удивило отношение героев к убитым. Ну, к тем, кого изначально считали убитыми. Где шок, страх, горе? Почему все сразу бегут выпить по чашечке кофе и поделиться друг с другом умозаключениями о причинах случившегося? Из-за такой черствости появляется некоторое ощущение фарса.
Но детектив есть детектив - разумеется, интересно, кого убийца достанет следующим, кто, собственно убийца, и что довело его до жизни такой)1195