Рецензия на книгу
Нетерпение сердца
Стефан Цвейг
Аноним5 марта 2024 г.Когда фильм не хуже книги
Решила прочитать книгу "Нетерпение сердца" Стефана Цвейга, когда на премьерном показе фильма датского режиссёра Билле Аугуста "Поцелуй" (по мотивам этой книги) один из представляющих фильм сказал, что концовка отличается. И как только он это произнёс, ловушка захлопнулась! Я обязательно должна была узнать, чем закончилась книга!
Я периодически практикую такую штуку как "книга+фильм", и до этого раза единственно верным вариантом, на мой взгляд, была последовательность - сначала книга, потом фильм. Потому что экранизация, как правило, проигрывала литературному родителю. Но не в этот раз!
Фильм максимально выразил тему, описанную в тексте, максимально соответствует действию и описанию, внешности и поведению главных героев, максимально возможно передаёт их внутренние состояния и показывает эволюцию сюжета.
Те же самые мысли и эмоции приходят во время чтения, что и были во время просмотра, с единственной разницей по времени - книга всё же читается дольше.
Эта книга о чувствах, о переживаниях, о мыслях. И автор настолько талантливо передаёт внутренние состояния главного героя, что ты, действительно, как будто проникаешь к нему в голову и слышишь его внутренний голос. Центр книги - чувство сострадания, которое испытывает главный герой. Как оно зарождалось, чем было вызвано, как трансформировалось и к чему привело. Книга интересная, любопытный сюжет, подробно и очень детально переданы мысли и чувства героев.4228