Рецензия на книгу
The Fault in Our Stars
John Green
bezkonechno11 сентября 2014 г.Очень легкая книжка, без особых литературных претензий, правду сказать, я до сих пор не очень понимаю, почему она так долго продержалась в бестселлерах и еще где. Очень посредственный язык (как вариант, хиленький перевод), незамысловатый сюжет, местами не слишком логичный и надуманный… Я бы сказала, некая сказка для подрастающего поколения. Однако же, несмотря на неприкрытые минусы, я прочла историю Хейзел Грес практически за сутки, дочитывая в четыре утра. Не шедевр, но и не пустая книга. Могу сказать, что меня даже зацепило, но в таких случаях я, конечно, надеюсь на киношников — они умеют в экранизации максимально лишить повествование шероховатостей.
«Некоторые бесконечности больше других бесконечностей.»Обыкновенная подростковая история или все-таки необыкновенная? Ведь происходит она с детьми, которые борятся за то, чтобы жить, живут, буквально, чтобы не умереть и продержаться подольше. Продлить свою личную бесконечность дольше, нежели у друзей из группы поддержки. Жизнь Хейзел Грейс — своеобразная конкуренция между раковыми больными, ведь даже когда кажется, будто человек уже смирился и ему все равно — выжить хочется всем, хотя бы просто сегодня. Каждый прожитый день становится почти праздником, каждый прожитый день отмечается минус одним днем для кого-то, кто приходил на вчерашнее заседание, возможно даже сидел рядом с тобой. Такая ротация в группе — дело естественное и ожидаемое, гораздо реже случается наоброт, поэтому ремиссия или особый статус «без признаков рака» возводит человека на пьедестал Героя, хоть и довольно шаткий. Рак — это всегда риск, лотерея с вечными вопросами: кто останется жить? или даже проще: кто проживет дольше? Можно только представить количество исходящих вопросов...
«Только не говори, что ты одна из тех, кто превратился в собственную болезнь. Я таких много знаю. От этого просто руки опускаются. Рак — растущий бизнес, занимающийся поглощением людей, но зачем же уступать ему досрочно?»Подростки, проходящие подобное испытание, больше всего стремятся к обычной жизни, насколько она уже может быть обычной, с багажом страшной болезни, они хотят простейшего, к примеру, познать подлинную дружбу или любовь. Или не хотят уже ничего, как Хейзел Грейс, которой было достаточно плыть по течению. Пока не появился Огастус — парень, "переживший" рак. Иногда очень важно, чтобы кто-то стал опорой, чтобы было для кого жить, кроме семьи, где ребенок априори самый лучший. Не зачахнуть, а расцвести, обрести стимул для дальнейшего существования или просто начать жить — вот что всегда важно.
— Я на американских горках, и мой поезд едет только вверх, — сказал он.
— А моя привилегия и обязанность ехать с тобой всю дорогу, — заключила я.У Хейзел и Огастуса нету времени на последовательное развитие отношений, однако и эта пара проходит тот же трогательный период ухаживаний, когда кажется, что нету ничего общего, а так же период страха сознательно обременить любимого человека собственным недугом, а в случае рака — горем и, кто знает, может быть сломать ему судьбу, ставши воспоминанием.
Люди, ограниченные временем, знают цену каждому дню, умеют мечтать и двигаться к своей мечте ежедневно с почти детстким рвением, вкушая каждую минуту удовольствия, пока ты еще жив и можешь стремиться, пусть даже нам с вами эта мечта покажется сущей глупостью, не стоящей внимания. Может мы не умеем мечтать? Или не умеем мечтать о мелочах, о глупостях? Может быть, в пустяках и есть настоящая жизнь? Насколько другие люди не ценят время, можно увидеть на примере удивительной пары, на которую оглядываются окружающие. Ведь у них за кратчайшие сроки сложилась собственная история! Что если мечтать просто о том, чтобы узнать конец любимой книги, которая вдобавок искренне восхитила любителя комиксов Огастуса? Если проделать для этого огромнейший путь, воспользовавшись так называемым «раковым бонусом»? Глупость? Я скажу — нет. Потому что ничего не случайно и не бывает зря, пока у вас еще есть силы ценить жизнь. Пока у вас есть силы жить. А раковые больные должны научиться жить заново. Жить, чтобы, скорее всего, не выжить, но иметь призрачный шанс. Жить ради отрезка жизни, который можно постараться провести ярко.
Очень показательный момент в истории Огастуса и Хейзел (помимо всех стандартных, которые сходу есть в голове) — это юмор. Горькая ирония судьбы, колкие шутки, которые вроде и веселят, но одновременно доводят до мурашек. Вообще, как бы это не звучало, но такие книги всегда интересны именно атмосферно, до тех пор, пока мир рака — потусторонний для читателя. Если сталкиваешься с болезнью в жизни, то понимаешь, что рано или поздно все кончается. Кончается жизнь, кончаются раковые бонусы и шуточки, от которых волосы дыбом. С содроганием сердца ждала того момента, когда же мир вокруг Огастуса и Хейзел начнет рушиться; история, которая не успела начаться, не успела даже пережить ссору, закончится... Как там — только ввысь?! В некоторых случаях боль необратима. Иногда кончается все. Слова начинают цеплять, превращаясь в несказанные извинения, а приоритеты становятся нелогичными... Уже ничего не изменить. Только помнить дни, часы, минуты, секунды испить до дна, до самого остатка. Кто-то сказал, что рак — гуманная болезнь, потому что он дает возможность попрощаться, сказать все, что хочеться, успеть… И не дай Бог никому понять каково это. Дай Бог читать о таких прощаниях только в книге, быть может обозвав все написанное больной драматической фантазией Джона Грина.
Я не помню, когда в последний раз плакала над книгой — в этот раз я плакала. Несмотря на все явные недостатки книги, которые запросто и заслуженно могут опустить ее в категорию «романчиков», в один момент сживаешься с героями, чувствуешь каждую эмоцию (это в самом примитивном переводе!), читаешь, читаешь, читаешь, лелея надежду, которой быть не может, и… тонешь. Утопаешь от неожиданного конца. Такие эмоции сильнее всего, когда читаешь со слезами, даже понимая что книга в целом-то посредственая. Сегодня я нашла видео, где в слегка нецензурном вопросе все эмоции после прочтения последней страницы. И последнее: я читала, чтобы пойти в кино. А теперь не знаю, смогу ли и хочу ли после книги. Зацепило, друзья, несмотря ни на что. Просто в один момент неотделимо от меня. Вот уж от какой книги не ожидала. Очень необычная книга о раке при всех штампах.
28169