Рецензия на книгу

• 

  mariepoulain9 сентября 2014 г.

  Это однозначное пять!! Пять Астрид Линдгрен за такую пронзительную детско-взрослую книгу, за всю эту гамму чувств! И пять мне, за то, что осилила оригинал в кратчайшие сроки!

  Кто-нибудь вообще знал, что Астрид вела активную общественную деятельность? Всю жизнь была убежденным социал-демократом. Как истинная шведка, продвигала всеобщее равноправие и гуманизм, боролась с любыми проявлениями насилия. Защищала права детей, вступалась за животных, заботилась об окружающей среде. Такой была самая популярная детская писательница; и кроме миллионов детей, любящих ее за книжки, нашлось много взрослых, уважающих ее жизненную позицию.

  В Швеции Линдгрен известна своими "открытыми письмами" в газеты, в которых рассказывала сказки "для взрослых" с неприкрытым политическим подтекстом. Этот подтекст сквозит и в тех ее произведениях, которые рассчитаны на подрастающее поколение. Взять тех же Bröderna, чтобы не ходить далеко: тирания, борьба за свободу, все параллели на поверхности. Кроме того, смерть, страх, предательство, самопожертвование.. Вот такие серьезные темы поднимаются в книжечке для детишечек.

  Bröderna меня покорили бесповоротно, что тут еще добавить. В заключение буду кратка: обожаю шведский язык и сказки Астрид Линдгрен! Уже точно знаю, что следующей ее книгой, прочитанной в оригинале, непременно станет Ronja Rövardotter , самая любимая история из детства!

  М.

  8

  262