Рецензия на книгу
Чужак
Макс Фрай
dandelion_girl7 сентября 2014 г."Чужак" - совершенно милейшая книга, дырку надо мной в небе. У неё привкус камры, запах ужинов из "Обжоры Бунбы". Она пронизана искромётным юмором везунчика Макса, наполнена очарованием хрупкой, но отважной леди Меламори, у неё тысячи лиц, как у сэра Кофы Йоха, непревзойденного мастера маскировки, в ней всегда можно рассчитывать на отеческую заботу "паа-аа-а-чтеннейшего начальника" сэра Джуффина Халли или примерить грозные белые перчатки совсем не грозного Мастера Пресекающего ненужные жизни сэра Лонли-Локли.
Благодарю Anais-Anais за ненавязчивую рекомендацию этой книги. Жанр фэнтези находится далеко за пределами МОЕГО Ехо, но я с большим удовольствием приехала в эту новую жанровую землю на волшебном трамвайчике вместе с Максом. Как приятно было побродить по улице Старых Монеток, заглянуть в Квартал Свиданий, зайти на запах в "трактир с грозным названием "Сытый скелет", полистать газету "Суета Ехо" или подслушать разговоры Мастеров всех мастей в Доме у Моста - главного Управления "Малого Тайного Сыскного Войска".
Книга написана очень легко. Такая вот "отдыхательная" книга, наполненная интересными языковыми оборотами:
Бархатная тьма приняла нас в свою уютную пазуху
Мое сердце бухнулось о ребра и побежало собирать чемоданы, дабы спешно эвакуироваться в направлении пяток
...толстое симпатичное солнышко только-только начало выглядывать из-за горизонта, пытаясь разобраться, что успели натворить люди за время его недолгого отсутствия
А такое вот словотворчество автора в придумывании имён героев, например, Лонли-Локли, Ковиста Гиллер, Хроппер Моа, Маба Калох, да и что далеко ходить, сэр Джуффин Халли - напомнило мне лингвистические сказки Людмилы Петрушевской
1048
