Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним27 февраля 2024 г.Война разрывает всякое сердце
Уже второй раз читаю Бакмана в рамках флэшмоба #12забытыхкниг. Да, когда все вокруг меня уже много лет знают, читают и любят автора, я только начинаю с ним знакомиться. Книга про бабушку – вторая в цикле «Ассоциация жильцов». Если сравнить с ранее прочитанным «Уве», то окажется, что у меня были завышенные ожидания. Не знаю, можно ли ещё выше поднять планку представления о романе.
Я думала, что эта книга будет про маленькую девочку. Но она оказалась о самом страшном – войне и её последствиях.
«У всех, кто был на войне, что-то сломалось».Сначала мне думалось: «Что может быть проще?» В который раз у нас на первых ролях бабушка и внучка (в январе я уже читала небольшую повесть Ульфа Старка). Вот только оказалось всё наоборот, смерть бабушки не финал истории, а движущая сила. Именно с этого эпизода для Эльсы начинается «Поиск сокровищ» – квест по доставке писем. В них, как вы уже догадались, бабушка кланяется и просит прощения.
Пока Эльза занята расшифровкой бесконечных бабушкиных сказок (ищет параллели с казалось бы вымышленными героями), мы потихоньку знакомимся со всеми соседями. Самым трудным для меня в этой книге оказалось продираться сквозь иносказательность и детское мышление, пусть и не по годам развитое. Местами мне хотелось бросить, перелистнуть не одну и даже не две страницы. Но насколько увлекательными оказались на их фоне соседские перепалки. С каждой новой придиркой Бритт-Мари вызывала во мне всё большее отторжение. Я даже не была уверена, что буду читать книгу, посвященную персонально ей. Однако всё меняется под умелым пером автора. Моими любимчиками в этом многоквартирном доме стали Альф с ворсом. Они из тех, кто мало говорит, но много делает.
Всем жильцам подходит бабушкина философия: «Важно стараться быть как можно меньшим говнюком – но это как раз самое трудное в жизни».
У каждого из них есть причина быть говнюком, но большинство справляется. Это даёт надежду.Содержит спойлеры20574