Рецензия на книгу
Bullet Train
Котаро Исака
Аноним26 февраля 2024 г.Полный отвал башки
У меня не было планов писать отзыв на эту книгу. Думалось, что просто послушаю давно отложенную для послушать детективную книжку и поставлю себе в мыслях галочку "прочитано", то есть "прослушано", конечно же. Но что-то я за то время пока слушалось и вот уже целый день после того, как книга уже закончилась, чуть не с каждым, с кем завожу разговор, начинаю делиться своим восторгом по поводу этой книги. Это знак судьбы - надо писать отзыв.
Начну с того, что озвучка Игоря Князева великолепна. Это ещё дополнительный плюс к содержанию самой книги.
А о чем же сама книга? О поезде. О скоростном поезде - синкансене, который движется из Токио в Мориока. И с этим поездом не всё так просто. Точнее не всё так просто с пассажирами этого поезда. Их в поезде не так уж и много, как ни странно. И у почти каждого из них есть своя цель или задание. Не всегда совместимая с уголовным кодексом.
Чуть не в каждом втором отзыве эту книгу называют "Криминальное чтиво по-японски". Я не большой любитель Тарантино, поэтому поверю тем, кто так говорит, на слово. Но сюжет у книги совершенно крышесносный и прыгает этот сюжет, как паровозик на аттракционе американские горки ввверх-вниз, вверх-вниз: то крутой боевик, то комедия, то психологический триллер. Сначала мне было ничего не понятно, но местами смешно, потом меня некоторые вещи, которые происходили, раздражали и бесили, потом было переживательно за мальчишку с собакой, хотя они вовсе и не ехали в этом поезде, а потом стало совершенно невозможно оторваться от того безумия, которое творилось в вагонах, тамбурах и прочих помещениях этого скоростного поезда.
Итак в поезде едут: киллер-неудачник Божья коровка, криминальная парочка Мандарин и Лимон (главы про них так и называются "Фрукты"), сын криминального авторитета, киллер-алкоголик отошедший от дел, киллер Шершень (возможно за этим именем скрываются два киллера), бандит, который очень не любит Божью коровку, ученик средней школы по кличке Принц (больной на всю голову), учитель подготовительных курсов, парочка мужиков, один из которых переодет женщиной, и несколько пассажиров, которые просто едут по своим делам. Потом ко всему этому развесёлому кругу присоединяется ещё парочка киллеров-пенсионеров. Сплошные киллеры в вагонах, потому и называется книга "Поезд убийц".
А и ещё со всеми этими людьми едет один чёрный чемодан, который тоже полноправный герой сюжета. И одна змея. А так же несколько мобильных телефонов.
Мне было очень забавно слушать диалоги фруктов: Лимон совершенно простой товарищ и способен рассуждать только про детский мультик о паровозике Томасе и его друзьях, а Мандарин - интеллектуал, читает серьёзные книги, временами поминает Достоевского. Чудо, что за диалоги между ними происходят.
Школьник Принц бесил меня до состояния нервной дрожи. Совершенно мерзкий тип. Гад и манипулятор. Так и хотелось, чтобы ему кто-нибудь уже по башке надавал.
За Божью коровку было очень переживательно. Ну надо же быть таким невезучим! Вот прямо очень хотелось, чтобы ему уже наконец-то удалось сойти с этого поезда.
Учитель вёл философские беседы с теми, с кем его сводил случай. Интересные беседы, хоть на цитаты их растаскивай.
Не для всех пассажиров это путешествие закончилось удачно. Но поезд всё же прибыл в Мориока.
И отдельный восторг у меня вызывали пояснения, почему какое-то конкретное название именно такое, из каких иероглифов оно состоит и что каждый иероглиф обозначает. Или пояснения о том, что в данный момент было использовано такое-то японское выражение, которое имеет такой-то смысл. Например имя девушки "работодательницы" Божьей коровки - Мария - читается по первым слогам прочтения иероглифов "Макото" (правда), "Ри" (жасмин) и "а" (предлог под- , в данном случае просто фонетик).
Оказывается, мне и о восторгах связно писать сложно. Тем более написать восторженный отзыв так, чтобы не насажать в него спойлеров. Поэтому на этом я свои восторги завершаю.
Только вот ещё разок напишу, что это отличная книга в отличной озвучке!
9917