Рецензия на книгу

• 

  fish_out_of_water28 августа 2014 г.

  Наверное, я повторю слова любого поклонника творчества Сэлинджера, но все же: да, Сэлинджер - это тот автор, с которым бы у меня появилось желание подружиться и болтать по телефону в часы досуга. Причем, я бы говорила как раз очень мало, скорее просто бы жаловалась на жизнь, а потом слушала с упованием его речи, которые должны были бы показать, что на самом деле все не уж так плохо.

  За что я люблю Сэлинджера, так это за то, что будучи таким открытым и искренним рассказчиком, он является одним из самых загадочных авторов. Возможно ли правильно понять его героев? Возможно ли правильно трактовать его творения? Мне? Человеку такому далекому от восточного мышления?

  А еще парадокс: выходит очень странно, но при всей моей нелюбви к детям, а также детским темам в мире литературе, я просто без ума от сэлинджеровских детей. Немного исказив цитату из одного известного сериала, скажу: дети не то, чем они кажутся. Дети в творчестве Сэлинджера - это состоявшиеся личности, и как правило часто они нужны для того, чтобы показать контраст с детьми повзрослевшими. Мир детей у Сэлинджера - это всегда мир, стоящий наравне с миром взрослых, а иной раз - даже выше. И, наверное, это - еще одна причина, почему так сложно дать однозначную оценку произведениям Сэлинджера.

  Если говорить о стиле, то стоит сказать, что Сэлинджер строит свои девять рассказов согласно традиции индийской поэтики. Сама цифра "9" уже должна сказать очень много человеку интересующемуся восточной философией. Если же вы человек не интересующийся, то, как и я, сможете найти ответы на сэлинджеровские рассказы в многих литературоведческих работах, в том числе немалоизвестной Галинской . Кратко лишь скажу, что каждый рассказ несет в себе определенное настроение(расу), которых всего как раз-таки девять штук.

  Сами рассказы такие разные и необычные по структуре, что возникает желание долго сидеть и разбирать каждый из них, потому что часто они оставляют вопросов больше, чем ответов.

  1. A perfect day for Bananafish. Настроение эротическое.
  Наверное, самый известный и рождающий больше всего вопросов рассказ. Как много написано о нем критики насчет замысла Сэлинджера и как много трактовок концовки, да и что спорить: рассказ о Симоре получился настолько одновременно красивым и загадочным, что не может не оставить после себя пустые мысли. А вывод на самом деле прост: любовь - самое величайшее несчастье.

  2. Uncle Wiggily in Connecticut. Настроение юмористическое.
  Дом смеха и отчаяния. Дом, полный тоски по прошлому и разочарования настоящим. Дом, полный призраков, и без разницы будь-то воображаемые друзья маленькой девочки-аутиста или бывший возлюбленный матери, разговоры о котором заполняют вечерние беседы и делают его чуть ли не равноправным членом семьи. На самом деле в этом рассказе я увидела то, что происходит со среднестатическим человеком, особенно если этот человек неудачно выходит замуж: нежность сменяется цинизмом, любовь искренняя превращается в любовь эгоистичную, а звонкий смех сменяется ворчаливым сарказмом...

  3. Just Before the War with the Eskimos. Настроение патетическое.
  Рассказ имеет библейскую подоплеку, и здесь можно только удивляться - насколько тонко Сэлинджер проводит параллели между христианскими и буддистскими мотивами. Ну а если отойти от символизма, то это просто рассказ о неудачнике, о человеке, который оказался неприспособлен к жизни. И о сострадании, конечно.

  4. The Laughing Man. Настроение ужаса.
  Рассказ о неравноправии людей в обществе, в котором статус и капитал влияют на отношения и счастье. Также Сэлинджером здесь показан прекрасный нарраторский прием "истории в истории". Из рассказа студента о Смеющемся человеке, который выглядит как приключенческая притча, можно увидеть его(студента) внутренние переживания по поводу отношений с девушкой из богатой семьи.

  5. Down in the Dinghy. Настроение героическое.
  К сожалению, в сборнике оказался рассказ, который я недостаточно высоко оценила, и "В ялике" - как раз этот рассказ. Не могу поспорить, как всегда у автора интересные образы: четырехлетний мальчик, который, как и все сэлинджеровские дети ведет себя не по годам по-взрослому - уже в четыре года он сталкивается с несправедливостью мира, сбегает из дома и проводит холодную зимнюю ночь в шлюпке, тем самым пытаясь оградить себя от такого чуждого ему мира. Мать мальчика, она же Бу-бу Танненбаум, пытающаяся оградить сына от жестокости мира, вызывает глубокое уважение, очень предвкушаю снова встретиться с этой героиней в "Саге о Глассах". Рассказ хороший, но по сравнению с другими произведениями из сборника, он мне показался не таким сильным.

  6. For Esme - with Love and Squalor. Настроение страха.
  Война - это всегда страшно. Наверное, самое страшное в ней - когда тебя вырывают из родных краев и отправляют в совершенно другую страну. Или, может, самое страшное, это не найти потом в себе сил вернуться к прежней жизни?

  7. Pretty Mouth and Green my Eyes. Настроение отвращения.
  Согласно санскритской поэтике, рассказ под номер 7 должен нести поэтическое настроение отвращения. И это единственный рассказ, в котором я испытало конкретно это чувство. Если в других рассказах меня обуревало что-то еще помимо главной расы, то здесь ни дать ни взять - только полное отвращение, но от этого только полнее ощущается дарование автора. Вероломство женщин, мерзость мужчин и немного ступора в конце рассказа - в сочетании, просто превосходно.

  8. De Daumier-Smith's Blue Period. Настроение удивления.
  Каждый рассказ сборника имеет какую-либо отличительную черту, и "Голубой период Домье-Смита" не исключение. Для меня этот рассказ вообще стоит особняком, потому что в отличие от других восьми рассказов, здесь Сэлинджер отличился стилистически. Если другим рассказам присуща некая легкость, немудренность повествования и диалогов, в немудренности которой лежит своя доля тяжести, то здесь я просто не узнала Сэлинджера. Главный герой описывает свою молодость, когда мир казался враждебным и ужиться в нем казалось невозможным. Этот рассказ - своего рода откровение, которого я от Сэлинджера не ожидала и была приятно удивлена.

  9. Teddy. Настроение спокойствия.
  Вот это уже просто квинтэссенция Сэлинджеровских воззрений, причем воззрения эти вложены в уста десятилетнего мальчика Тедди, который дает интервью некому лектору Николсону. На самом деле рассказ показался мне родственным с "Рыбкой-бананкой", не знаю точно почему. Хотя, нет, лукавлю - конечно, знаю, просто причина очень очевидна - концовками. Но только если поступок Симора оправдывает его немочь противиться страстям, которые, согласно индийской философии, мешают достичь нирваны, то Тедди, наоборот, эту нирвану уже достиг и делает такой шаг только потому, что испытал полное просветление. Прекрасное завершение для прекрасного сборника.

  Очевидно, Сэлинджер все же из тех писателей, с которыми хочется подружиться, но самое главное, что он - из тех писателей книг, после которых получаешь нечто большее, чем новые знакомства и интеллектуальная подпитка. После них ты получаешь кое-то что для души.

  21

  140