Рецензия на книгу
The Cuckoo's Calling
Robert Galbraith
Rishik5228 августа 2014 г.Много, очень много раз присматривалась я к этому роману в книжных. Месяца три каждую поездку за новым уловом подозрительно косилась на полку, настороженно фыркала, вертя томик в руках и раздумывала, водя рукой по корешку, чего там понаписала Роулинг, стоило ли ей это делать, и что же это вообще за кукушка такая. Но хватать книжку с полки и уносить ее домой не торопилась, все время что-то останавливало. А потом… видимо, книжке это надоело) и с полки ее хватанул другой людь, которому она сама прыгнула в руки, недовольно ворча, что, мол, ишь, «есть у тебя тут подруга такая одна, которой давно пора меня прочитать, а она все ваньку валяет. Не дело это! Неси меня к ней!» Ну людь в итоге послушался и вручил взявшую быка за рога книженцию мне, да еще не преминув при этом сказать, чтоб всю гору своих нечитанных литературных изысков я начинала штурмовать именно с этого дара ) Ну я и начала)))) И в итоге с чистой совестью говорю: Не зря. Бояться было абсолютно нечего. Наоборот, я поняла, что Роулинг-то – большая молодец, и отнюдь, вопреки скептическим словам многих, не единым Гарри Поттером она сильна. Если выразиться коротко: тетечка может. Она действительно ПИСАТЕЛЬ, и писатель не одного произведения, что прекрасно и доказала. Нет, ну конечно, Гарри - это святое, но кто сказал, что творческий человек, показавший себя превосходным автором, не имеет права идти дальше и продолжать творить, если к нему приходят совершенно новые идеи и он хочет и, самое главное, может их воплощать? Вот и я думаю, что имеет.
Что можно сказать об этой книге… «Зов кукушки» - это, на мой взгляд, не неуклюжее вторжение в детективный жанр, а вторжение вполне себе достойное и на уровне, и я бы даже сказала, что в чем-то и оригинальное. Человек явно знал, что он делает, садясь писать. Естественно, это не «Гарри Поттер», (нет никакого смысла в принципе хоть как-то помещать эти книги в один ряд ) это абсолютно другая Роулинг и, в конце концов, именно цель написать что-то новое она перед собой и ставила (и с этим заданием справилась на ура) но если все-таки проводить параллели общего плана, то в чем тетя Ро себе не изменяет, так это в увлекательности повествования, продуманности деталей и способности заинтриговать читателя.
Плюсов в общем и целом при прочтении я выделила для себя немало.
Во-первых, герои. Ни в ком я не разглядела надуманности или карикатурщины. За все 500 с лишним страниц книги на них побывало множество людей – при этом людей полярно разных во всем – начиная от социального слоя и сферы деятельности (во многих случаях лишь ярче определяющей характер персонажа) и заканчивая расстановкой приоритетов и взглядами с абсолютно разных сторон на одни и те же ситуации; но все они были невероятно грамотно прописаны. Все поступки непременно попадали в характер и соответствовали создаваемому образу. Каждый герой грамотно вписан в повествование, каждый сыграл даже если и маленькую, но тем не менее значительную и важную роль, каждый воспринимался органично, потому что.. потому что и показано все было без прикрас и сглаживания острых углов – жизнь как она есть, человек определенной среды и взглядов каким он только и может быть. Что-то может оказаться для каждого определенного читателя лично неприемлемым, что-то отвратительным, таким, что хочется осудить и порадоваться, как от всего этого далек. Но при этом объективно ты понимаешь, что в жизни такое действительно происходит, да, пусть и в не пересекающихся к радости с тобой ее сферах, что бывает вот такой тип людей, второй, третий… И это правильно. Это лишает произведение однобокости и придает ему реалистичности. А это порой без специфического привкуса невозможно. (Главные герои, впрочем, в этом плане меня устроили целиком: если героиню еще можно назвать слегка шаблонно-мэрисьюшной, то, собственно, герой мущщщина весьма и весьма неординарный и при этом очень интересный.)
Во-вторых, это по-настоящему живой, другого слова не подберешь, Лондон. Каждое описание погружало меня в атмосферу города, было ощущение, словно и сам ходишь с персонажами по всем многочисленным переулкам, любуешься, торопливо вышагивая по мостовой, зданиями, парками, площадями; вдыхаешь прохладный воздух, наблюдаешь в окно за небом, которое затягивают тучи…
В-третьих, конечно, основа всей книги – а именно дело и расследование) было интересно, по-настоящему захватывало и не отпускало. Куча вариантов, подозреваемых, размышлений…и под конец настолько закрученный в трубку и сломанный мозг, что на последней сотне страниц уже я плюнула на все попытки что-либо угадывать и просто бешеным голопом скользила взглядом по строчкам, чтобы мне рассказали уже, наконец, всю правду)
Ну и прекрасный бонус – между главными героями не случилось традиционной и до ужаса банальной эпической любви, чего я добрых пол-книги боялась, готовясь плеваться и закатывать глаза)
А к минусам отнесу, наверное, только перевод. Уж очень часто я мысленно спотыкалась на фразах и недовольно морщилась от подбора выражений, нутром чувствуя, что в оригинале это звучит мягче и имеет отнюдь не такой смысл. Но это уже сугубо заморочки одержимого английским языком психа)))
В общем, прочитала я книгу действительно с удовольствием. И даже ощутила некое, так сказать, родство душ с пресловутой Кукушкой, и в этом свете тот факт, что ее..."кукукнули"))) конечно печален)
А выходящего в ближайшие месяцы продолжения я действительно жду и более того, надеюсь, что второй книгой дело не ограничится.
633