Рецензия на книгу
Женщины Лазаря
Марина Степнова
Nataly_of_your_dreams13 февраля 2024 г.В целом книга неплохая. В последнее время меня привлекают истории про судьбы людей, а в частности женские судьбы. По данной части у "Женщин Лазаря" всё очень даже неплохо, событийная сторона книги хороша.
Ну а язык меня удивил, так удивил. Сам слог автора достаточно богатый, употреблялось много слов, которые и в любых других книгах-то не часто встретишь. Так что книга больше про описания, чем про стремительное повествование или глубокое рассуждение. Но порой читать было сложно, я спотыкалась о три-четыре эпитета к одному слову, из-за этого книга шла медленно, хотя меня всё так же интересовало происходящее. Ещё меня не устроило то, как порой небрежно и неуместно употреблялись некоторые слова. Я бы ничего не говорила, если бы они употреблялись в разговоре, дабы показать просторечие и т.д. и т.п., но нет же — то же слово ж*опа(без цензуры, не задница, и даже не пятая точка) употреблялось в смешении с другими словами для описания определённой категории людей. Данное слово встречалось в романе не раз, и опять же, не в разговорном ключе. Я понимаю, все мы люди простые, не интеллигенты(да и те, я думаю, данным словом не побрезгуют), но раз язык романа так богат, почему бы и в данных случаях не заменить подобное слово чем-то...поприличнее что ли?12767