Рецензия на книгу

• 

  Julia_cherry12 февраля 2024 г.

  Чисто английская наблюдательность

  Англичане, конечно, совершенно удивительная нация. Их невозможно не заметить. В любой сфере человеческой деятельности они сделали что-то, без чего нам всем теперь не обойтись. И они - очевидно самобытны. Причем даже по сравнению с остальными британцами. Вот только что в них особенного, не сразу удается определить. Вот я и обратилась к специалисту. К Кейт Фокс, английскому социологу, которая решила изучить анатомию английской нормальности. То есть не на всякие традиционно интересные для исследователей особенности внимание обратить, а изучить привычное и повседневное поведение англичан, то, чего сами англичане практически не замечают. То, что при этом позволяет англичанам легко отличать чужаков от своих, причем не только по национальности, но и по классовому признаку. Кстати, то, что значимость этого признака в Англии не канула в Лету нашего советского детства - одна из неожиданностей этой книги. Впрочем, условная такая неожиданность. Потому что я сама, конечно, тоже легко считываю по речи, одежде и мелочам в поведении среди своих соотечественников простецов, парвеню, нуворишей, аристократов, обслугу, подлинную интеллигенцию или чиновную братию. Вот только в нашем обществе подобное деление на классы кажется пережитком, и озвучивать свои наблюдения не принято - непременно прослывешь высокомерной. Вот только мы живем, и не замечаем в самих себе подобных мелочей. Как-то не задумываешься о таких простых вещах, пока кто-то более наблюдательный не обратит на это твоего внимания. А Кейт Фокс как раз и решила понаблюдать за своими соотечественниками, и сделала это в самом английском стиле - с юмором, самоиронией и с изрядной долей самоуничижения. Потому что настоящий англичанин никогда не станет хвастаться ничем по-настоящему для него важным, даже собственной английскостью))

  Книга у Кейт Фокс получилась толстая. Со множеством повторов. При этом некоторые вопросы автор не затронула, по-видимому не сочтя их характерными для англичан, а другие рассмотрела настолько подробно, что это показалось несколько избыточным. Впрочем, я вполне понимаю стремление автора сосредоточиться на исключениях из общих правил. На тех случаях, когда сдержанный и замкнутый англичанин наконец-таки показывает своё истинное лицо. Интересно, что многое из написанного об англичанах вполне свойственно и русским. Не знаю, кстати, в чем тут дело - это мы просто впитали их манеры, или пришли к похожему, развиваясь самостоятельно. Но многое из присущего англичанам я тоже постоянно использую в своей жизни, хотя меня этому никто специально не учил. Или английская литература виновата? Задумалась, что было бы интересно проанализировать наши собственные "скрытые правила поведения", но боюсь, в многонациональном и многоконфессиональном российском обществе такое исследование займет еще больше времени, чем те 10 лет, которое затратила на свои наблюдения Кейт Фокс, окажется куда более опасным при проведении некоторых "полевых экспериментов" (есть подозрение, что только синяками на ногах тут не всегда обойдешься), а результат получится еще увесистее, чем те самые 600 страниц, которыми укоряют английскую исследовательницу.

  Словом, Кейт Фокс проявила чисто английскую наблюдательность, и покопалась в себе самой и в своих соотечественниках, доставив мне этим немало приятных минут, и заставив несколько более критично относиться к некоторым современным произведениям, описывающим английскую повседневную жизнь. С другой стороны, многие мелочи стали мне чуть более понятны. В том числе и в моих английских знакомых, которые в отличие от автора книги всё тоже самое делают (и, возможно, чувствуют), вот только вербализовать не пробовали. Так что книга может оказаться полезной тем, кто готов под маской юмора и самоуничижения увидеть подлинные лица англичан, рад простить свойственное им желание защитить собственную приватность, и с удовольствием станет вести бесконечные разговоры о погоде (мы в Питере, кстати, тоже постоянно обсуждаем свою погоду, и, похоже, ровно в тех же целях - мы постепенно становимся англичанами?). Кстати, вот как раз умение автора увидеть и объяснить такие простые мелочи делает книгу особенно обаятельной. И - не поверите - похоже, отдельные фрагменты этого кирпичика я ещё буду перечитывать. Мне надо, пожалуй, некоторые вещи обдумать.

  33

  465