Рецензия на книгу

• 

  varvarra11 февраля 2024 г.

  Как перенести душу хюгге в Англию?

  Начну с хорошего. Джули Кэплин удалось организовать удачную поездку в Копенгаген. Конечно, поездкой занималась ее героиня Кейт Синклер, чьей задачей было привлечь журналистов для рекламы открытия нового датского универмага «Йем». Начальный тур информационной кампании проходил в столице Дании, чтобы продемонстрировать англичанам счастье по-датски. Основная тема книги – хюгге. Что это такое и с чем его едят? Свечи и дорогие кашемировые шали? – почему-то это сочетание чаще всего упоминалось в попытках подобрать определение. Или хюгге не более, чем очередное модное поветрие, грамотный маркетинг, дизайнерский стиль?
  В устах Евы, мамы заказчика данной информационной кампании Ларса Вильдера, активно поддерживающей проект сына по открытию универсама «Йем» в Англии, формулировка звучала чуть расплывчато.

  
  Это желание и умение получать удовольствие от простых моментов жизни. Например, от того, чтобы самой напечь булочек, сделать чашку кофе и посидеть, наслаждаясь каждым кусочком.

  Оказалось, что словами трактовать «счастье» не так-то просто. Задача копенгагенского тура заключалась в том, чтобы продемонстрировать хюгге на деле. Наблюдать за культурной программой, узнавать страну и людей, чувствовать себя среди них – это лучшая часть книги.
  Некоторые интересные факты: все датчане помешаны на вторичной переработке и на типичных датских открытых бутербродах, называемых смёрреброд, а свою королеву называют просто Маргрете. Датчане живут по принципу: жизнь – это не только работа, нельзя жить только ради работы. Они уверены, важно иметь в доме хорошие вещи и готовить с любовью.
  Меня очаровало датское гостеприимство. Любоваться русалочкой, вкусно и необычно питаться, посещать экскурсии или мастер-класс по выпечке спандауэр – все это мне нравилось. Вот только в путешествии очень многое зависит от сопровождающего. Тут на сцену выходит главная героиня Кейт Синклер, общение с которой мне было неприятно.
  Можно посочувствовать героине, подопечные которой оказались такими недисциплинированными: одна из-за дорогой шали чуть не лишилась головы, второй забрел в закрытый винный погреб да и вообще пропивал огромные суммы, третий чуть не опоздал на самолет... Но и сама героиня ведет себя не лучше. Вместо того, чтобы признаться, что у нее панический страх высоты, она ступает на высотную стеклянную площадку и соглашается прокатиться на аттракционах. Причина банальна - боязнь потерять авторитет. И кому он нужен, этот фальшивый авторитет!

  
  Несчастные случаи. Пропавшие журналисты. Заоблачные счета. Все это как-то не слишком профессионально, вот и…

  Не смогла я реально предположить, что неуверенная, зацикленная на страхах и фобиях героиня, мечтает о профессиональном продвижении и ставит карьерный рост основной жизненной целью. Тому, кто не верит в себя и собственные силы, привычнее прятаться и избегать руководящих должностей. Кейт часто обзывает себя последними словами: «ну что я за идиотка?», «мои тупые мозги», «я безмозглая, непроходимая тупица»... При такой низкой самооценке решение совета отдать должность другому выглядит разумно: да, Кейт необходимо больше опыта, больше основательности. Не понравился мне ответ на вопрос Евы: «А что даст тебе повышение?»

  
  – Ну как же, мне повысят зарплату, а больше денег – это всегда приятно. И более… престижно. Как бы объяснить… – это индикатор успеха. Другие видят, как ты повышаешь свой уровень. Они понимают, что у тебя все хорошо.

  Обманывать людей своим мнимым благополучием – это хорошо?
  Повествование от первого лица дает возможность убедиться в самоедстве героини, которая не разговаривает, а «пищит, как взбешенная морская свинка», уверяя себя и читателей, что не профессионал. Кейт думает лишь о том, чтобы выглядеть авторитетно в глазах группы и скрыть от всех свои страхи (не считая моментов всплеска, во время которых теряет голову и становится «заложницей гормонов»).
  А навешивание ярлыков на собственную группу, которая оказалась милой и умеющей быть благодарной?
  А заверения, подобно этому: «Забота о матери – это, конечно, похвально, и все же на первом месте у него должна быть Софи"? Это при том, что сама на первое место ставит взрослую семью, опекая их и ограждая от самостоятельности.
  А злобные выпады в адрес Бена Джонсона? Наброситься на мужчину, переспать с ним у Кейт времени хватает, а поговорить, выслушать это не для нее. Куда удобнее обижаться и обзывать Бена журналистом-злюкой или бешеной лисицей.
  Прекрасно понимаю, что это всего лишь авторский ход. Вот, смотрите: неуверенная, недовольная жизнью, закомплексованная героиня. А вот она же после «лечения» хюгге: счастливая, самодостаточная, влюбленная (любовь взаимная!), с устроенной личной жизнью (попутно устроилась и жизнь родственников), в окружении друзей... Красиво?! И чем более резкий контраст перехода, тем впечатляющее выглядят результаты. Обосновать авторский замысел логически оказалось проще, чем принять его душою и сердцем...

  Аудиокнигу слушала в чудесном исполнении Мухиной Екатерины (9 ч. 50 мин. 45 сек.). Чтица старательно вкладывала в повествование эмоции и настроение, но это не помогло мне проникнуться историей хюгге. Я в нее не поверила. Приятный голос, чтение по ролям (мужские – с легкой хрипотцой) и хорошая техника чтения оставили доброе мнение об исполнительнице.

  71

  373