Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Three Men in a Boat

Джером К. Джером

  • Аватар пользователя
    Lienilde23 августа 2014 г.

    За все то время, что я учу английский язык (а это страшно подумать сколько лет!) мне ни разу не приходило в голову подумать какие это мне дает привилегии. Чувствуешь себя спокойнее заграницей, свободно шаришь в интернете, понимаешь о чем поют твои любимые группы. При устройстве на работу я получила преимущество именно благодаря знанию языков, даже друзья и коллеги иногда мной восхищаются и считают умнее, чем я есть на самом деле. Раньше я воспринимала это как данность и лишь во время чтения этой книги у меня возникла мысль "Как же хорошо что я могу это прочитать!" Итак, леди и джентльмены - чтение английского юмора в оригинале - это особая привилегия и удовольствие!

    Книга эта вовсе не о путешествии на лодке вдоль берегов старой доброй Англии, она о жизни. Почти каждая глава написана в таком духе - "Сейчас мы проплываем мимо такой-то деревушки, в которой пять лет назад сосед кузена моего троюродного дедушки попал в такую-то переделку..." И далее следует увлекательная, комичная и поучительная байка о жизни. Каждую вторую можно пускать на анекдоты, одна история с чучелом рыбы чего стоит!!

    Больше всего мне запали в душу лирические отступления главного героя. Очень поэтичные, красивые и наполненные смыслом. Они напоминают те моменты, когда ты оказался вдали от дома, в необычной обстановке и на пару мгновений задержался чтобы полюбоваться закатом, звездным небом, кружением снега в свете фонаря. Обычно в такие моменты человек умиротворен, счастлив и крайне доволен жизнью. Эти мгновения очень отчетливо откладываются в памяти и согревают в трудные минуты. Книга подарила мне немало таких моментов.

    6
    20