Рецензия на книгу
Big Breasts and Wide Hips
Mo Yan
Verafom8 февраля 2024 г.Первое знакомство с китайским автором
Никогда не читала китайских авторов и решила начать с книги получившей Нобелевскую премию. На всём протяжении книги у меня в голове крутился один вопрос:"За что Нобелевская премия? " Возможно я дремучая и отсталая, возможно что-то не понимаю, но как можно было сравнить "Войну и мир" вот с этим? Содержание есть во всех рецензиях, не буду повторяться. Сам автор говорит, что это ода/гимн матери. Не поняла за что ей это? За то что нарожала кучу детей от всех подряд и не смогла ни одному ничего дать? Росли как трава, а дальше "ну что выросло, то выросло". Очень много довольно мерзких сцен, может для китайцев норм, не знаю. Патологическая зацикленность ГГ на груди и описание на каждой странице этого органа меня начало утомлять уже на середине книги. Дальше больше, дело дошло до некрофилии. Стало ещё пакостнее. Я люблю магический реализм, но не такой. Ещё заметила постоянное упоминание зелёного цвета. И кровь зеленым отливает, и оперение птиц, и цвет лица, да почти всё. Это какой-то китайский символизм или автор цветоаномал? Всё больше убеждаюсь, что книги лауреаты каких-либо премий, за редким исключением, читать не стоит. Далеко не первое разочарование. И сейчас я думаю, стоит ли продолжать знакомство с китайской литературой или наш менталитет настолько не близок, что бесполезно пытаться полюбить авторов китайцев
5708