Рецензия на книгу
The Ballad of Songbirds and Snakes
Suzanne Collins
Аноним8 февраля 2024 г.Двойная рецензия
Я обожаю антиутопии. Есть такая слабость, да.
(в этом тексте нет спойлеров!)
Но каким-то образом пропустила "Балладу о змеях и певчих птицах" Сьюзен Коллинз, ведь "Голодные игры" - моя любовь.Когда в кино замелькали афиши со знакомым оформлением, возникло понимание, что я что-то упустила. Вышел приквел с историей становления тирана Сноу, не так давно, но достаточно, чтобы уже снять фильм.
Понравилось умеренно, но я не осталась в восторге, мне страшно хотелось сравнить с первоисточником, поэтому ярких эмоций не получилось. Однако по итогу... пожалуй, осталась крепка в своих ощущениях.
• История выглядит высосанной из пальца. Сага возымела успех - надо доить дальше. Что еще придумать? Отсылки и закольцовки выглядят притянутыми за уши. Между событиями разница в 63 года - надо связать. Тут и песни, и китнисс, и 12 дистрикт, и, и, и... И так сойдет.
• Критики правы: в кино ГГ получился слишком уж сладким, и как будто бы вынужденно ставшим тем, кем стал. И, например, Сеяну Кореолан помогает "по доброте душевной". В книге же суть его более глубиннА и была заложена изначально.
• Сами голодные игры в фильме лучше. Однозначно. Материал переработан логичнее и ярче, развитие сюжета активнее, хотя суть изменена минимально. Да в целом, если заметить переделки сюжета, все они уместны и понятны.
Мне показалось, язык в этой части гораздо суше и как бы это сказать... ленивее что ли. Я читала три предыдущих и могу сравнивать. Не взахлеб, не в напряжении, не... да, собственно, было и ладно, хотя по сути - ничего себе!
Все моменты с накалом на экране передали отлично. На бумаге они то затянуты, то смазаны, то еще что-нибудь. Тут же прям хорошо, спасибо, я понервничал. Ну, кроме двух (каких - тут не напишу, ибо спойлер, но обсужу в комментах с удовольствием).
Однако абсолютно все персонажи не соответствуют канве внешности. И я даже не знаю, плохо это или хорошо. Отчасти. Я не из тех, кто требует 100% совпадения - есть одно "но". Они смотрятся слишком сытыми, сияющими и здоровыми для своих условий, хотя в этом плане для гримеров было точное руководство в оригинале. Но в целом каст подобран отлично и претензий к ним, пожалуй, никаких.
Надо делать выводы... А я не знаю.
Хороша ли книга? Лучше ли фильм книги? Ну так... Но посмотреть еще раз после прочтения стоит. А вот перечитывать - вряд ли.380