Рецензия на книгу

• 

  Milena_Main23 августа 2014 г.

  Книга привлекает, в первую очередь, экзотичностью Эты Кита, столицы Цетагандийский Империи, двухпалубной аристократией аут-лордов и гем-лордов, укладом жизни и загадочной ролью аут-леди. Раса аутов уж так далеко со своими генетическими экспериментами ушла от людей, что завораживает своей "инностью", непохожестью на более-менее обычных представителей необычной галактики.
  Отчасти Цетаганда напоминает древнюю Японию или Китай, в особенности учитывая наличие строгого церемониала на все случаи жизни, Императора и его гарема. Сложное искусство, сложная раскраска на лицах, долженствующая указывать на клан или ранг, декламации стихов и ритуалы, вычурные и очень красивые названия титулов вроде Небесной Госпожи - для Императрицы, или Звездных Ясель - для генного банка аутов, да и само неофициальное название генетический линий кланов - созвездие. Есть в Цетаганде и что-то неуловимо эльфийское, какая-то аура красоты, закрытости и элитарности мира аутов и гемов. Хотя гемы - пусть гем-леди тоже дивно прекрасны - попроще аутов, ближе к людям, и даже похожи на форов со своим милитаристским направлением.
  И вместе с тем это высокоразвитая цивилизация, что демонстрирует и населенность планеты - а их ведь 8! - и уровень жизни на душу населения, кстати, весьма высокий. В каком-то смысле научные достижения аутов сопоставимы с Колонией Бета, но если Бета специализируется на различных технических примочках, то в Империи главным материалом является геном и генетические улучшения и модификации. И занимаются этим, держат эту власть над будущим аутов и гемов, аут-леди, которые в своих защитных пузырях поначалу представляются самой малой силой в обществе. Цетаганда завораживает, - полосы раскраски, эксперименты с духами, котята, генетически выращиваемые на деревьях, бесполые слуги-ба, скользящие вокруг шары аут-леди, огромный купол в центре Столицы - императорский дворец Райский сад, поющие в унисон светящиеся лягушки. И очень-очень сложная социальная структура, деление на иерархию по генетическому признаку, а также разделение социальных функции на основе его же и пола.

  Дальше...

  Пожалуй, я слишком увлеклась описанием Цетаганды и ни слова не сказала о сюжете. Впрочем, кто читал - те и так знают, а не читавшим зачем портить впечатление? Скажу только, что Майлз, посланный сюда вместе с Айвеном с рутинной - для разнообразия - дипломатической миссией по поводу похорон Императрицы-Матери, опять вляпался, хотя на сей раз совершенно случайно и заполучил в руки крайне важный предмет, ключ, открывающий доступ к генетической информации банка аутов, являющийся по совместительству важной регалией Императрицы. Все, как обычно, кончилось для Майлза хорошо, он победил, но победа его в этот раз отдает весомым привкусом горечи. Пожалуй, можно даже сказать, что в каком-то смысле Майлза использовали, - пусть в итоге это послужило на благо обеих Империй, и Цетаганды и косвенно Барраяра, но все же факт остается фактом. Он выкрутился, что-что, а это Майлз умеет, да вот только вряд ли без потерь... и сомнений. Даже получил высшую награду Цетаганды - правда, ему барраярцу эта медаль, скорее, как кость в горле. И все же это медаль, первое признание заслуг, причем именно Майлза Форкосигана, жаль только, что на враждебной планете. Думаю, поэтому, хоть носить он ее и не собирается, выкинуть Айвену тоже не дает. Майлзу пока с признанием не везет, - пусть он уже несколько раз фактически "спас Галактику", но знают об этом всего несколько человек. А вот теперь медаль за заслуги от Цетагандийской империи да браслет из волос новой Императрицы на память.
  Айвен пока - все еще - невозможный оболтус, но по-прежнему ужасно милый. А кроме того, есть моменты, в которых видны его достоинства, в конце концов, в бою, например, когда ба влетело в рубку или когда его опоили тем зельем с двумя гем-леди... ловко он там выкрутился, чертенок, даже в выигрыше остался потом.
  Император Цетаганды - Флетчир Джияджа - тоже очень интересная фигура. Так кто в этом странном мире кем управляет - аут-леди императором или император аут-леди? Взаимная гармония. Но характер в нем чувствуется, - надменный, да, ну так Небесный Господин, но, похоже, умный и проницательный.
  Аут-леди тоже прекрасны. Они так далеки от обычных людей, что слово "хороши" к ним как-то даже не применишь. Райан Дегтияр, конечно, чистая Лютиэнь, если по внешности, но Майлз был прав, когда заподозрил, что спасает не принцессу, а дракона. Леди Пел тоже хороша, - больше других похожа на обычную, живую женщину, способную на сумасбродства и чувство юмора.
  Почему-то мне жаль леди Вио, - а уж подумать о страшной перспективе, которая ее ждет, - бррр. Понимаю, что она заслужила наказание, но в каком-то смысле ее все равно жаль. С одной стороны, аут-леди здесь держат власть, пусть специфическую, но с другой стороны, они же ее заложницы, игрушки. Ее не спрашивали, ее отдали за гем-лорда и все.
  Хороши также, как и всегда у Буджолд, второстепенные персонажи - сотрудники посольства, - Форобио (Форобьев) и Форриди, а также та верванская дама, которая станет в будущем леди Форобио, очень впечатлил гем-полковник Даг Бенин, ведущий расследование. Лорд Йенаро и его пестрая компания запомнились - и как-то нехорошо засосало под ложечкой после слов о прожигателях жизни и значимости социальной должности в обществе.
  Нет, при всем своем оптимизме книги Буджолд напрочь лишены сахарности и вскрывают порой довольно болезненные нарывы, затрагивая интересные темы. Еще мне нравится, что у нее нет масштабных конфликтов, эпических сражений, - зато есть здравый смысл и расчет. А кроме того, Мастер есть мастер, у нее все всегда служит цели - сюжету. Экзотические планеты или обитатели у нее выведены не просто так, ради колорита, а их специфические особенности обязательно послужат опорой для костяка повествования, интриги, вокруг которой разворачивается действие. Если у Буджолд по стенам развешаны ружья, то они всегда выстрелят в нужный момент и не вхолостую. И намек, брошенный в одной книге, превращается в историю в другой. Так что, думаю, след Цетаганды еще не раз мелькнет в дальнейших книгах.
  И о намеках. Разговор, случайно услышанный Майлзом, между Райан Дегтияр и неким гемом Миллисором касательно Теренса-Си, напрямую касается следующей (или предыдущей, смотря как читать) книги "Этан с планеты Афона", разворачивающейся, видимо, параллельно с событиями "Цетаганды". Так как я второй раз читаю эти романы, то сейчас я это увидела.

  3

  69