Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Behind a Mask: or, A Woman's Power

Луиза Мэй Олкотт

  • Аватар пользователя
    Аноним7 февраля 2024 г.

    Торжество энергии над моралью. Что? Да!

    Условная новинка осени 2023 — «Под маской, или Сила женщины». Именно так, с большой буквы слово сила отчего-то. Условная, потому что перевели только сейчас, однако называть новинкой книгу женщины, писательницы, учительницы, прислуги и суфражистки (из русскоязычной Википедии перечисление), умершей в 1888, немного странно, хочется хихикнуть.

    Книга про любовные интриги в хорошем доме, пробуждение сердец и торжество лицедейства(!!!), конечно, мне понравилась. Сначала я опешила, потому что нежно любимые «Маленькие женщины» полны высокой морали и самовоспитания, здесь же торжествует коварство и лицедейство, то есть буквально актёрство. Эпатирует, знаете ли.

    Однако в плане морали есть чем поживиться — немолодая, по меркам того времени, женщина, пускается во всевозможные ухищрения, чтоб отвоевать себе место под солнцем. То есть удачно выйти замуж. Она прикидывается 19-летней скромницей-гувернанткой и очаровывает всех и каждого.

    С одной стороны, это же обман, манипуляции! Ух, как я поначалу желала, чтоб её вывели на чистую воду. Давайте, откройте сонные глаза, аристократы! Хватит потакать своим слабостям, очнитесь! Так я кричала бы.

    А потом поняла — тридцатилетней женщине в те годы отнюдь не были открыты все дороги, это раз. Она выживает как может. Два — притворство её идёт всем на пользу, как встряска, ушат холодной воды, ну вы понимаете. Три — в 30 играть 19-летнюю, в 19 веке это вам не в 21 от косметологов не вылезать. Моё почтение.

    Моральный вопрос — женщина отлично справляется со своими обязанностями, наследник наконец начинает шевелиться и занимать делами, мать семейства наконец не скучает, а превесело проводит дни, благодаря героине, притворщице и актрисе. Да, героиня это делает не от души, а исключительно из шкурноно интереса. Но делает-то отлично! Так ли это отвратительно?

    Кто в итоге победит, судить не нам. Да только воз и ныне там — энергичность должна быть вознаграждена, если не несёт вреда? Героиня даже говорит такую фразу — мужчину делает привлекательным энергия. Она с умыслом это произносит, но сейчас, в наш век хронической усталости, не стала ли и для нас энергия самым дорогим и привлекательным? Не только для мужчин, естественно, а для каждого человека.

    Энергия торжествует над моралью. Удивительная Луиза Мэй Олкотт, еееее.

    Содержит спойлеры
    11
    250