Рецензия на книгу

• 

  marikami21 августа 2014 г.

  Я стараюсь читать все бестселлеры, особенно самые-самые и нашумевшие. Мне интересно понять, чем же они зацепили. Особенно когда это такое...гм... Ну, вы поняли.
  С Оттенками та же ситуация, что и с Сумерками, - это "порно" для девочек. Разница только в том, что если Сумерки "порно" для подростков (томления, прекрасный принц на крутой машине, который спасает от хулиганов), то тут уже для взрослых девочек, и принц с перчинкой, но тоже такой, чтобы унылых домохозяек не шибко шокировать, а только взволновать.
  Что касается текста... Не так плохо, как я ожидала, и не так плохо, как Сумерки. По крайней мере тут есть хоть какое-то разнообразие в языке (уж не знаю, заслуга это переводчика или автора), и если в Сумерках штампы и повторы шли через каждое слово, то тут только вечно рассыпание на кусочки и идиотическая "внутренняя богиня"-акробатка. Но если Сумерки я все-таки дочитала, надеясь отыскать там сюжет (он был, на последних 50 страницах!), то тут забросила на 9 главе... Уж слишком скучно, однообразно и понятно, что будет дальше, чем все закончится...
  Фанфик и фанфик, причем не из лучших, даже с моим очень скудным опытом чтения оных, я это вижу.

  11

  29