Рецензия на книгу

• 

  DeadlyArrow21 августа 2014 г.

  Два федеральных пристава прибывают на отрезанный от всего мира остров, где находится больница для особо опасных психов-преступников, чтобы найти исчезнувшую пациентку...

  По книге снят довольно известный фильм Мартина Скорсезе с ДиКаприо в главной роли. Но я этого фильма не смотрела, так что обошлась без спойлеров.
  Сюжет - пожалуй, сильная сторона этого произведения. Это действительно напряженный триллер с загадками, которые очень логично и красиво решаются в конце. Я бы не сказала, что концовка неожиданна - от произведения "про психушку" чего-то подобного и ожидаешь. Но в общем сюжет меня увлек и продержал в напряжении до развязки.
  Персонажам, к моему сожалению, все-таки не хватило психологичности, которую ожидаешь от такого произведения. Но они вполне живые и убедительные, для просто детектива было бы все хорошо.
  С языком в книге проблемы. Он, видимо, изначально не особо богатый и интересный, но и переводчик потрудился добавить неадеквата. Поэтому атмосферности в книге нет, хотя могла бы быть.

  В принципе, книжка мне понравилась. Не удивляюсь, если из нее получился хороший фильм - для удачной экранизации важен как раз костяк сюжета, а как раз это в книге на уровне.

  И вспомнилась игра в жанре сурвайвал-хоррор со схожими мотивами - "The Suffering". Вот уж где был кошмар так кошмар!

  3

  14