Рецензия на книгу
Der Buchspazierer
Карстен Себастиан Хенн
Аноним5 февраля 2024 г.Нет, нет, и еще раз нет
"Служба доставки книг" оказалась на моей электронной полке из-за заблуждения. До этого я ошибочно полагала, что тому, кто любит читать, обязательно понравится книга о книгах. Я предвкушала милую-приятную историю на пару вечеров, но все, что я получила - это недоумение и раздражение.
Сразу перейду к минусам. Все началось с надоевшего клише о том, как ворчливый одинокий взрослый, которого априори бесят дети (или же он просто не умеет налаживать с ними контакт), осознает, что какой-то конкретный ребенок (конечно же, бесючий вначале) вовсе даже ничего и вообще, не-такой-как-все-дети. А если ребенок вдруг исчезает, без него становится скучно. Вот только мне, как читателю, скучно стало от предсказуемости сюжета. Не то чтобы я ожидала глубоко интеллектуального чтива, но все слишком, СЛИШКОМ банально и приторно.
Второстепенные персонажи имеют мало общего с реальностью. Все очень сильно напоминает сказку с картонными злодеями и их же картонными жертвами. Немного даже похоже на компьютерную игру, где ГГ не делает ничего, кроме как перемещается по городу, принося книги покупателям, которые не делают ничего, кроме как сидят по домам и читают.
Единственный второстепенный персонаж, про кого было интересно узнать, и тот
умер, а их с ГГ истории уделено слишком мало времени, что оставляет много вопросов, ответов на которые мы не дождемся.
Не понятно, для какого возраста можно было бы рекомендовать эту книгу. Она представляет собой мешанину из плоских героев и их диалогов, с вкраплениями (алерт!) домашнего абьюза, эротических фантазий (што?) и п-страданий бомжеватого вида старика, распивающего на улице вино из картонки (по причине того, что он ничего не знает о ребенке, с которым познакомился пару дней назад). Среди всего этого самым нормальным внезапно кажется отец девочки, который не разрешает ей таскаться по городу с этим самым стариком, да и вообще, как оказалось, пытается найти общий язык с собственным ребенком, пока не стало слишком поздно.
К концу книги, казалось, даже автор (ну или переводчик) сдался и прекратил попытки вкладывать более-менее осмысленные слова в уста собственных персонажей. Дочитывала через силу и, к сожалению, не могу разделить всеобщих восторгов по поводу этой книги. Она должна была стать легким чтением на перерыв между более серьезными книгами, но в процессе мне хотелось остановиться и почитать, наконец, что-нибудь нормальное.
7106