Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Как приручить дракона

Крессида Коуэлл

  • Аватар пользователя
    Vanadis19 августа 2014 г.

    Тот самый случай, когда задаешься вопросом: "Как из этой книги могла получиться такая экранизация?" Сравнивать бесполезно, слишком разные сюжеты, поэтому я честно пыталась отнестись непредвзято. Но полюбить книгу и этих неприятных персонажей, живущих в неприятном мире, так и не удалось. Вроде бы сюжетно история очень детская и местами скучноватая, но зачем тогда столько жутковатых и даже психоделических моментов? Да и юмор какой-то... плоский. Вроде все говорят о десятках уморительных шуток, но улыбнуться удалось от силы раза три.
    И еще, раньше никогда не понимала людей, которые терпеть не могут говорящих животных, но теперь чувствую, что они в чем-то правы. :) Честное слово, лучше бы драконы молчали. Беззубик просто ужасное и гнусное существо, вертит и помыкает бедным Икингом как хочет. Остальные не лучше.
    Английский не особо сложный, но продираться через язык викингов и язык драконов не так-то просто, с начальным уровнем точно не получится.

    4
    45