Рецензия на книгу
Blackbird House
Alice Hoffman
astroida18 августа 2014 г.Как хорошо, что ожидания иногда не сбываются! Думала, это обычная женская проза о семейных проблемах, а оказалось - завораживающая, порой даже жуткая реальность старого дома. С дроздом.
В книге нет никаких чудес, видений, вообще сверхъестественного - обычная скучная действительность. Но почему-то при чтении ощущение, как от магического реализма: как будто за обыденным и привычным скрывается что-то таинственное и непонятное. Иногда всё происходящее мне казалось до звона в ушах завораживающе-фантасмагорическим (особенно в рассказах "Ведьма из Труро" и "Черны кудри моего любимого"). Не слишком люблю аналогии, но здесь возникал просто потрясающий набор ассоциаций при чтении: Павич, Голсуорси, Эскивель, Маркес, Харрис... И тем не менее книга совершенно особенная, со своей атмосферой, языком и сюжетом (точнее, сюжетами).
Двенадцать историй, двенадцать семей - кто-то связан между собой родственными узами, кто-то нет. Но все связаны с тем самым домом. К счастью, здесь нет шаблонной схемы: "У них было всё плохо, они поговорили, поняли друг друга, и стало хорошо". "Плохо" у всех по-своему, и проблемы решают кто как. Есть герои решительные, есть те, кого надо за руку вести. Есть хладнокровные, есть до предела чувствительные. Разные, все разные. И даже язык историй разный. Но тем не менее книга выглядит удивительно цельной. Потрясающее впечатление.
734