Рецензия на книгу

• 

  Razanovo28 января 2024 г.

  Продавец пылесосов

  Мелкий бизнесмен Уормолд, который просто продавал пылесосы, случайно оказывается на стыке интересов крупных политических игроков, а ведь хотел просто по-тихому нарубить бабла дочке Милли на учебу в университете.

  Сюжет романа - линейный, мы практически все время следуем за главным героем, много диалогов и событий, мало рассуждений о природе, окружающем мире, богатом внутреннем мире героев. Несмотря на то, что Грэм Грин не стремился к тому, чтобы читатель связывал происходящее в романе с реальной ситуацией на Кубе вообще и в Гаване в частности, но совершенно понятно, что описывается ситуация на острове во второй половине 1950-х. Диктатура, коррупция, казино, бары, много солнца, много доступных и дешевых женщин - туристический рай, но где-то на окраинах уже погромыхивает.

  
  Человеческое тело в Гаване было не только основной статьей купли и продажи, но и raison d'être [смыслом существования] всей человеческой жизни. Его либо покупаешь, либо продаешь - какая разница? - но даром его не получишь никогда.

  Жизнь в Гаване Уорморлду безусловно нравится, но он понимает, как и многие другие, что вокруг становится небезопасно, что грядут большие перемены. В провинции орудуют партизанские отряды, в воздухе предчувствие революции, которая сметет старый мир и придется валить ("произойдет революция — мы проживем и в Майами"). Для новой жизни нужны будут деньги, да и дочке-красавице надо учиться.

  Уормолд часто мечтал, что вот однажды он проснется и у него окажутся сбережения — акции и сертификаты, широкой рекой потекут дивиденды, совсем, как у богачей из предместья Ведадо; тогда они с Милли вернутся в Англию, где не будет ни капитана Сегуры, ни «охоты», ни свиста. Но мечта таяла, как только он входил в огромный американский банк в Обиспо. Вступив под массивный каменный портал, украшенный орнаментом из цветов клевера с четырьмя листочками, он снова превращался в маленького дельца, каким и был на самом деле, чьих сбережений никогда не хватит на то, чтобы увезти Милли в безопасные края.

  Удача улыбается Уормолду в лице резидента английской разведки Готорна. Роман Грэма Грина по-началу развивается как пародия на шпионский детектив. Гавана буквально нашпигована агентами различных разведок. Уормолд легко принимает правила игры, стрижет купоны и не задумывается, как будет дальше выбираться из истории, а она постепенно становится всё серьезнее. Веселое повествование о шпионской организации в Гаване становится совсем невеселым, когда фантазии Уормолда начинают вдруг материализовываться и восприниматься всерьез рыцарями плаща и кинжала свободного и несвободного мира, появляются трупы.

  Роман Грэма Грин это гротеск, где все доведено до абсурда. Шпионы действуют практически в открытую, капитан местной полиции Сигура носит кошелек из человеческой кожи, шеф английской разведки, сидящий в подземном железобетонном бункере, секретные чертежи пылесоса и т.п. Но на фоне общей карикатурности в романе проступают глубокомысленные рассуждения капитана полиции Сигуры о классах людей (пытаемых и непытаемых), подруги Уормолда Беатрисы о том, что такое Родина и, вообще, о том куда податься маленькому человеку, когда вокруг акулы и крокодилы.

  Как говорит Беатриса, Уормолд действовал "из самых лучших побуждений, а не ради того, что кто-то ждет глобальной войны, которая может и не произойти".

  43

  738