Рецензия на книгу
Змеи и серьги
Хитоми Канехара
Martis26 января 2024 г.Змеи, дракон и священный единорог
Не хочу, не желаю жить в таком вот мире. Хочу жить налегке. Хочу, чтоб после меня на этой тёмной, унылой земле, ничего, кроме пепла, не осталось!Луи – девочка-мажорка – знакомится в клубе с Амой – панком с раздвоенным языком – и тут же загорается идеей сделать себе такой же. Сплит языка становится для Луи навязчивой идеей. После первого прокола, девушка встаёт на панковую дорожку и хочет набить татуировку дракона и Кирина – священного животного – во всю спину. Но Ама, который только внешне выглядит как панк, на деле оказывается романтичным «домашним котиком», а вовсе не фриком. То ли дело тату-мастер с садистскими наклонностями, к которому Луи с радостью ходит на сеансы. Девушка оказывается впутана в любовный треугольник, который приводит героев к полному саморазрушению и кровавой развязке.
Хитоми Канехара написала «Змеи и серьги» в двадцать один год, и скоро книга разошлась миллионным тиражом, получила премию Акутагавы (не без помощи Рю Мураками) и легла в основу одноимённой экранизации.
Но «Змеи и серьги» сложно назвать книгой. Это новелла на сто пятьдесят страниц с огромным шрифтом. В этом и плюс, и минус книги. Плюс в том, что читается быстро и увлекательно. Минус – герои сжаты в рамки новеллы, отчего им не хватает глубины.
Верить мне не во что, чувствовать – нечего. Наверно, единственное, что будет способно резко вернуть меня к жизни, – это острая, пронзительная боль.Не удивлён, что Рю Мураками высоко оценил роман. В этой маленькой книжке собралось всё, за что я так люблю дедушку Рю – садизм, мазохизм, животный секс, бессмысленная жестокость и доведение героев до края. Импульсивная героиня Канехары, как и все подростки, горит желанием выделиться из толпы. Её идея с раздвоенным языком и изображением существ на спине становится навязчивой, так что, когда и тату, и язык она получила, ей не остаётся ничего, кроме как медленно спиваться, потому что смысл в жизни потерян. Луи ищет утешение в алкоголе, боли и мазохизме.
Коктейль из трёх неадекватных героев получился прекрасным. Тут и панк с пирсингом на лице, который дома становится милым и заботливым, но в одночасье может избить человека до смерти, забрав зубы в качестве сувенира. И Шиба-сан – тату мастер с синдромом Бога, получающий удовольствие только тогда, когда приносит боль другим. И девочка-мажорка, свернувшая с проторенной тропинки порядочной гражданки Японии и оказавшаяся между двух огней. Никто из персонажей не видит будущего и медленно разрушает как свою жизнь, так и жизни окружающих.
Я сидела между парнем, который из-за меня человека в кровавое месиво превратил, и парнем, который о смерти моей мечтал, и лениво думала – интересно, а может, однажды кто-то из них меня убьёт?Изначально на татуировке Луи ни у дракона, ни у Кирина нет глаз, потому что, согласно легенде, если нарисовать существ с глазами, они улетят. Но девушка хочет, чтобы они принадлежали только ей – так же, как и двое панков, в которых можно разглядеть образы священных животных. И, как существа на её спине открывают глаза, так и Луи в один момент становится зрячей, находя смысл в существовании.
Образ жизни персонажей и их взгляды на мир мне уже давно не близки, и, может из-за маленького объёма, не получилось проникнуться проблемами и болью героев, но книга мне однозначно понравилась. Всем фанатам Рю Мураками и мрачной Японии советую прочитать – займёт часа три вашей жизни. Одноимённый фильм 2008-ого года тоже неплохой, почти точь-в-точь копирующий сцены из книги. Но я нашёл только в плохом качестве и с субтитрами.
Я только одного хочу – стать частицей подземного мира, где не светит солнце, нет песенок о любви и никогда, никогда не слышно детского смеха…10279
