Рецензия на книгу
Spring Garden
Томока Сибасаки
MensonRewording26 января 2024 г.Очень японское произведение – медленное, как будто бессодержательное, бессюжетное.
30-летний Таро живет в Токио, в районе, где дома, построенные несколько десятилетий назад, сносятся, чтобы на их месте выросли современные многоэтажки.
Его соседка по дому интересуется соседним домом с садом. У нее есть какой-то старый фотоальбом, подготовленный парой, когда-то жившей в том доме. Собственно, интерес, испытываемый этой женщиной (Ниси) к этому дому, и ее желание попасть в него – то, вокруг чего крутится повествование.
Атмосфера заброшенности (выцветшие стены, заплесневелые циновки), преходящести, отживания отпущенного века (и при этом взгляд в будущее), покинутых жилищ (людей, насекомых), смена эпох, смена времен года, течение времени, изменение реалий, поиск чего-то утраченного и ушедшего – вот мои ассоциации от этого произведения.
Вообще я читала и удивлялась, как одиноки персонажи: не видятся и не испытывают потребности видеться с родными; домохозяйки маются от скуки, пока муж и дети не дома (на работе / в школе). Режим жизни: проснулся – дорога на работу – работа – дорога домой – поспал. Ничего больше. Ну телевизор в выходные. Жизнь бьет ключом, короче.
Феномен одиночества в современном японском обществе мне известен. Процветание соло-ориентированных заведений. "Охиторисама" (в приблизительном переводе - "вечеринка для одного"). В Японии считается моветоном «отнимать время» у других своим визитом, своим общением.
Факт для размышления: В феврале 2021 года в Японии был назначен министр по делам одиночества и отчужденности.7169