Рецензия на книгу
Женщина в песках
Кобо Абэ
Sapunkele22 января 2024 г.**есть спойлеры
Азиатские книги это всегда что-то непредсказуемое. Даже при всей статичности сюжета и эмоциональной сдержанности, авторам удается передать ощущение тревоги, неправильности происходящего и даже чувство брезгливости к героям. Последнее для меня это прям лакмусовая бумажка азиатских писателей. В бытовых мелочах и вообще в метафорах повествования проскальзывают такие определения, которые кажутся либо абсурдными, либо неуместными, либо попросту неприятными. Кобо Абэ тоже не стал исключением.
Боюсь не обойтись без спойлеров в рецензии, потому что сложно выразить впечатление о книге, не озвучив главные возникшие вопросы по ходу повествования.
Итак, ничем не примечательный учитель, энтомолог-любитель, приезжает в провинцию, к морю, чтобы найти новый вид мушек. Судьба приводит его в умирающий поселок, который скоро совсем скроется в песках, где он и остается на ночевку. Вообще весь сюжет это некий “Замок” Кафки. Топтание в лабиринте, безысходность, болезненная любовь-выживание и песок… много песка.
Честно, я так и не поняла что именно происходит в книге. То ли герой умер и попал в своеобразное чистилище, то ли лежит в коме и бредит (на это намекала статья в газете), то ли реально его жизнь была такой никчемной что он попал в такое же никому не нужное место и его попросту никто не искал… Еще была версия что все эти люди как те самые мушки - копаются неустанно в песке, умирают, появляются новые и снова копают несчастные бесконечные пески. Что-то есть знакомое и грустное в этой тщетности существования для каждого из живущих людей… В общем, для меня версия происходящего осталась загадкой, очевидное предположение о смерти героя тем не менее мне показалось несостоятельным, либо я упорно искала доказательства и намеки от автора, но так и не нашла. Под финал я окончательно перестала сопереживать главное герою, поэтому интерес к развязке несколько потерял градус.
Не удержалась и подглядела что за трактовки пишут в других рецензиях, так и думала что японскую тему послевоенного времени я бы не смогла считать (мне вообще сложно с поисками смыслов даже у европейских авторов), но приятно знать что отчасти любые версии имеют право на существование, это в том числе и заслуга автора - умение так преподать текст что каждый увидит в нем свое.17585