Рецензия на книгу
Вверх по лестнице, ведущей вниз
Бел Кауфман
Katarina_10 августа 2014 г.Мне 16 лет. И в будущем, лет через 8-10, я вижу себя учителем математики в обычной московской школе, в какой сейчас учусь сама. Почитав отзывы об этой книге, мне захотелось почитать про взаимоотношения учителей и учеников, почувствовать ту атмосферу, которую я так люблю и по которой я так скучаю каждым летом. Но, увы, я не нашла практически ничего, так хорошо знакомого мне-ни в учителях, ни в учениках. Читая книгу, я в каждой строчке, в каждом слове чувствовала Америку, а не Россию. Все эти шкафчики, карточки, библиотека, которая дает ученикам художественную литературу, переписку учителей, какие-то объявления для учеников(даже от медсестры!!!) и многое другое-это абсолютная противоположность нашей школе. Что-то родное я почувствовала только в предпоследней части книги, до этого это было совсем не то, чего я ожидала от книги.
Читается легко и быстро, поэтому прочитать эту книгу можно буквально за день-два, уделяя ей совсем немного времени. Поэтому к стилю написания(и переводу) у меня вопросов нет. А вот американская школа по описанию мне не понравилась, совсем. Не хотела бы я там учиться… Конечно, ставить только за это низкую оценку книге не правильно, но я не могу ставить книге 4 или 5, когда книга меня не впечатлила, поэтому и вот так.
Я перечитаю эту книгу, если все-таки стану учителем, и может быть тогда я увижу в ней себя и полюблю эту книгу, но сейчас она для меня не более, чем просто книжка американской писательницы.330