Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 января 2024 г.

  Пока это главное разочарование конца прошлого года и начала этого, не знаю, кто кого больше мучал: книга меня или я книгу.

  Это первый том, причём во всей красе популярного сейчас китайского исторического фэнтези, поэтому с самого начала заявляется некая большая экспозиция, у которой, конечно же, нет разрешения, последняя глава крайне резко обрывается. В этом выдуманном мире Древний Китай поделён по сторонам света, соответственно, на карте несколько небольших государств, от каждого из них выдвигаются будущие Небожители - каким-то образом они выбираются, в них пробуждаются божественные силы, а потом они возносятся. Главный герой, У Чан, именно такой избранный, однако становится быстро понятно, что у него есть некое тёмное прошлое, точнее, у его души (собственно более-менее всё очевидно становится при прочтении пролога). У Чан, подросток примерно 15 лет, который души не чает в своём наставнике, и у них это взаимно, потому что Го Бохай позволяет мальчику крайне много. На фоне немного рассказывается про демонов и богов этого мира, их подковёрных играх, а также немного приоткрывается завеса тайн над прошлыми жизнями персонажей.

  Но всё это ужасно не интересно. Персонажи не вызывают никакой симпатии, часть из них очень плоская и посредственная, часть из них своими поступками вызывает лишь недоумение. К примеру, Го Бохай - небожитель, проживший уже порядочное количество времени, но своим поведением, потаканием прихотям своего воспитанника и мелочностью по отношению к другим персонажам вызывает как минимум вопросы и недоумение. У Чан в силу возраста простительно его поведение, но, к сожалению, он сам по себе неинтересный. Герои, которые существуют вокруг них, открывают определённые типажи, на самом деле про них даже ничего не хочется знать. Даже по сравнению со всеми остальными более живой и яркий демон Тьмы тоже по поведению напоминает либо подростка, либо очень непродуманного человека.

  Помимо никакущих персонажей, чьим горестям невозможно сопереживать, потому что они как будто картонные, сюжет такой же никакой. Через первые глав 10, а то и 10+ ещё нужно продраться, потому что там практически ничего не происходит. Я вообще заметила, что подробно описываются самые неинтересные события, а то, чему стоило бы уделить внимание, описано в пару предложений. Далее становится более интересно, но потом запал у меня снова пропал, потому что начало происходить то, к чему не было никаких подводок, никаких объяснений. В итоге - тайны, интриги, расследования абсолютно не удались.

  Однако самое первое, что бросается в глаза, это язык повествования. Очень тяжёлый, читаешь и спотыкаешься. Сначала я думала, что грешит переводчик, но потом обнаружила, что эта книга авторства русскоязычного писателя. Наверное, это была попытка в старину, но она не удалась, особенно когда нет-нет да проскальзывают современные и совершенно неуместные словечки.

  Последнее - книга местами очень напоминает "Благословение небожителей" Мосян Тунсю, да и вообще, в целом, видно, что автор многое почерпнула из её книг: стиль повествования, то, как себя ведёт массовка, элементы сюжета. Это не плохо и не хорошо, но с учётом того, что за сюжетом не интересно следить, а персонажам невозможно сопереживать, это оказывает удручающее впечатление.

  Несмотря на то, что я описала много минусов, я не могу сказать, что книга очень плохая, она скорее никакая, и это главная проблема - даже сильных негативных чувств она не вызывает.

  15

  1,3K