Рецензия на книгу
The Marsh House
Зои Сомервилл
pink_mathilda18 января 2024 г.Скучно...
Возможно, реклама сыграла с этим романом злую шутку.
Если бы мне не порекомендовали эту книгу как свеженький, с иголочки готический роман, то и впечатление от неё было бы другим. Вернее, я бы просто читать не стала, это такое чтиво для женской аудитории, которым я не увлекаюсь.Готики там, на фоне всего остального, почти не видно, и вообще ни в одном месте не страшно.
Если история героини из прошлого хотя бы написана приятным языком (хотя и слишком многословна для дневника и понятна, как три копейки), то героиня из 1962 не вызывает вообще никакой симпатии, а её мысли и чувства - лишь раздражение. Видимо, автор пыталась сгущать таким образом атмосферу, но кроме ощущения затянутости и занудства лично во мне она ничего не вызвала.Кроме того, не знаю, как в печатном издании, а в электронной версии какая-то жесть с оформлением прямой речи, что вызывает дополнительное раздражение при чтении. (Не надо экономить на корректорах!)
Из положительного.
Читается легко; концепция романа вполне хороша, особенно с учётом "основанности на реальных событиях" части истории.7384