Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 января 2024 г.

  Записки аквариумного ворчуна

  Исключительно добрая история, которую можно смело рекомендовать даже самым нежносердечным и особо чувствительным. Атмосфера повествования напоминает сразу две книги: этакий гибрид "Цветов для миссис Харрис" Пола Гэллико и "Записок Хендрика Груна из амстердамской богадельни"  Хендрика Груна. Так же могу поспорить, автор наверняка читала ту удивительную книгу, после которой я навеки вычеркнула восьмируких из своего списка съедобных тварей -- "Душа осьминога" Сай Монтгомери.

  Главная интрига: бабушка, внезапный внук и тайна на дне океана, раскрытая благодаря посредничеству ворчливого осьминога Марцела. Марцел озвучен категорически неправдоподобно, но несмотря на эту досадную особенность, книжка отличная.

  Пример осьминожьих рассуждений:
  

  
  "Какого рода сокровища в моей Коллекции? – спросите вы. Ну, с чего начать? Три стеклянных шарика, две пластмассовые фигурки супергероев, одно кольцо с изумрудом. Четыре кредитные карточки и одни водительские права. Одна заколка со стразами. Один человеческий зуб. Что вы смотрите с таким отвращением? Я же не сам его вырвал. Бывший владелец принес его с собой на школьную экскурсию и потерял. Что еще? Серьги, множество непарных и ни одной пары. Три браслета. Два устройства, человеческих названий которых я не знаю. Наверное, это... заглушки? Люди засовывают их в отверстия своих самых маленьких детей, чтобы их успокоить."

  То есть Марцел прекрасно знает разницу между кредитными карточками и водительскими правами, но не знает слова "соска". Резюмирую: автор категорически не справилась с попыткой проникнуть в мысли существа иной разумной расы, и её осьминог скорее напоминает добродушного человеческого пенсионера, изредка забывающего слова и понятия. Однако это абсолютно не мешает сопереживать истории, которую автор рассказывает про людей.

  20

  363