Рецензия на книгу
The Hours
Michael Cunningham
Felosial7 августа 2014 г.Предупреждаю!!!
Если Вы не читали Миссис Дэллоуэй - не читайте эту книгу.
Если Вы не читали Часы - не читайте эту рецензию.
Если Вы ничего не читали, но дерзки как крошки торта на глазури - то читайте, Вам всё можно.Современную литературу можно определить как паразита на телах тех произведений, которым уже по полсотни, сотня, а то больше сотни лет. С одной стороны вырастет такой грибочек на стволе роскошного дерева, а там гляди - и сам грибочек даже ничего, да что там, ого-го-го грибок, грибище!
Всё, что было до постмодернизма, это патрон, предшественник, у которого надо научиться, перенять, а потом сделать самому. В этом, на мой взгляд, весь парадокс постмодернизма: взять и препарировать сюжеты и символы, знаки и концовки того, что было "до", подвергнуть вивисекции малейшие выверты со словом и перетянуть их задом наперёд. Это не преклонение перед старейшинами - это острый скальпель ручки на бумаге, заточенная игра слов, это новое, живое, созданное из обрывков и клочков. Современная постмодернистическая литература - это Франкенштейн.
Так и "Часы" - переплетение четырёх нитей, где две пары нитей - прошлое и настоящее, вымышленное и вымышленно-пересказанное прошлое. Вирджиния Вулф, камень в кармане, пузырёк с таблетками, розы на пять сантиметров влево, торт, номер в гостинице. Где, что, когда - всё смешалось. Всё повествование в книге - словно переведённый на удобочитаемый язык текст самой Вулф. Удивительное подражание языку Вулф, вся эта вещность, внимание к каждой детали. Если ружьё висит - оно обязательно выстрелит, но мы не увидим как и когда. Помните ножницы в "Миссис Дэллоуэй" и бой Биг Бэна (а не это ли отсылка к названию)?
Порой нити соединяются вместе так незаметно, связь настолько прозрачна, как песок, ускользающий сквозь пальцы. Вроде бы ухватила мысль, а она убегает, не даёт себя поймать. Филигранно!
Но больше всего потрясает финал. Как картинка в калейдоскопе - тряхнул, и два кусочка сложились в красивое панно.
"Часы", да вот только какие. Песочные? Да, намёки и слова ускользают подобно песку. Механические? Да, отбивают биение сердца и столь же хрупки, как и жизнь. Водяные? Да, время ускользает, как вода, но водам когда-то всё же суждено слиться воедино.
Одноимённый фильм Стивена Долдри - отдельный шедевр, блестящее трио Джулианны Мур, Мерил Стрип и Николь Кидман, волшебная музыка, умиротворяющие сцены, всё работает на блестящий зрительный образ. Книгу Каннингема нельзя и невозможно сравнивать с фильмом Долдри, это как две половинки песочных часов, одна проистекает из второй, а вместе - единое целое.1343