Рецензия на книгу
Записки на табличках Апронении Авиции
Паскаль Киньяр
Аноним4 августа 2014 г.Стилизация, конечно, удалась. Но, боги, как же было тяжело читать первую часть! Как вообще возможно обычному человеку продраться сквозь кучу страниц, изобилующих чуждыми слуху именами, должностями, родственными связями, датами, местами? Я всего лишь простой читатель со среднестатистической памятью; для меня это было настоящей пыткой. И самое грустное, что от этой части книги в памяти не осталось ровным счётом ничего. Я могу понять задумку автора и порадоваться её исполнению, но, увы, не могу оценить должным образом.
Вторая часть - собственно, те самые таблички - была значительно увлекательнее. Тут, можно даже сказать, сердце успокоилось. Вырисовался персонаж, его судьба, чувства, эмоции. Не самый приятный персонаж, если честно, но знакомиться с ним посредством коротеньких заметок было интересно. Казалось бы, столько веков прошло, а нет, всё в нашем мире по сути остаётся без изменений (и тут вполне можно согласиться с Киньяром). Женщин волнуют всё те же проблемы – любовь, семья, красота, уют в доме. Они также восхищаются красками восходящего солнца и также расстраиваются уходящей молодости.
Апронения Авиция - дама весьма знатная и, что уж там говорить, очень богатая. Римская аристократия. Она ведёт роскошную жизнь: отдыхает в своих многочисленных домах, ходит на прогулки, ест удивительно заманчивые яства, принимает ночами любовников. А на досуге ведёт дневник. Даже не дневник, в общем-то, а так – записи. Тут и список дел, и памятки, и короткие заметки о каких-либо значительных для неё событиях, и замечания о чём-либо, и рассуждения о прекрасном и не очень. Список дел Апронении порой весьма напоминает список современной дамы, только сменить имена и места, и вуаля:
LIII. Ближайшие дела
В рощи Помпея
Кутёж у МарцеллыСквозь все эти записи мы видим женщину не глупую, способную рассуждать. Вместе с тем, личность она довольно противоречивая, на мой взгляд. Её поступки порой неприятно удивляют, иногда, напротив, вызывают положительные эмоции. Она самоотверженно сидит с умирающим мужем, после чего закатывает себе восхитительный ужин, под который рассуждает о жизни и смерти. Она принимает нищенку в своём доме, потчует едой и беседой, а потом приказывает рабам высечь её подальше от дома. В ней живо переплетаются чувства прекрасного и рационального.
Женщины, которые всё находят изумительным, потрясающим, невероятным, - отвратительны.
Женщины, которые всё находят мелким, банальным, глупым, никчёмным, безвкусным, - отвратительны.Чем больше одежда и косметика скрывают тело, тем благопристойнее оно выглядит.
Не помню, каким ветром занесло эту книгу в мою читалку. Но я этому рада.
10121