Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 августа 2014 г.

  4 августа 2014 г.
  Выкса, Россия

  Моя милая Изабелла,
  пишу тебе, потому что хочу поделиться впечатлением от очередной прочитанной книги, а также посоветовать её тебе, на будущее. Она называется «Франкенштейн, или Современный Прометей» Мэри Шелли. Думаю, тебе знакомо имя Франкенштейна, да и едва ли найдётся человек, которому ничего неизвестно о его судьбе.

  Как ты, наверняка, знаешь, это – чудовище, для обозначения которого была позаимствована фамилия его создателя. Это существо, сшитое из кусочков разных тел, и оживлённое чёрт знает какими силами. Оно невероятно выносливо и стремительно, обладает недюжинной силой и хитростью. Известно ли тебе что-нибудь ещё? Лично я ничего более не знала до прочтения книги, кроме, пожалуй, того, что существо это просило своего создателя о невесте, подруге. Мне кажется, что ты, в силу своего возраста, знакома с Франкенштейном лишь по мультфильмам, возможно, по сказкам или компьютерным играм. Но хотелось бы тебе узнать его настоящую историю?

  Кем был его создатель – гением или сумасшедшим? Для каких целей он оживил этого монстра? Каковы были первые ощущения и переживания уродливого существа? Почему оно стало чудовищем – не по внешности, но по деяниям своим? Что стало дальше и с тем, и с другим? Были ли у них семьи или друзья? Стали ли они сами друзьями друг другу?

  Моя милая сестра, мне думается, что эта книга многому может тебя научить. Ответственности, осознанию своего долга. Ты узнаешь об испепеляющей жажде мести, которая может не только погубить, но и даровать силы для дальнейшей жизни либо существования. Ты найдёшь в этой книге много известных всему миру имён, и, возможно, заинтересуешься творениями и трудами кого-либо из этих людей. Ты прочтёшь о красотах природы, но не моей страны, а полюбившейся тебе Швейцарии (если ты всё ещё скучаешь по ней после стольких лет), Германии, Англии. У автора, Мэри Шелли, замечательный слог, она не даст тебе заскучать, но и не напугает слишком сильно. После таких книг хочется говорить правильным языком, поэтому, даже если она не затронет твоих чувств, то, по крайней мере, ты получишь удовольствие от самого языка произведения. И, если тебе попадётся хорошее издание, в конце ты сможешь прочесть также об истории создания «Франкенштейна» и судьбе автора, в послесловии Александра Ефимова. Хотя мне кажется, что ты скорее прочтёшь эту книгу на языке оригинала и своём родном – английском.

  В заключение я хотела сказать тебе лишь одно: мы в ответе за тех, кого приручили, оживили ли, воскресили ли. Помни об этом всегда, Изабелла, а также задумайся, должны ли мы препятствовать силам Природы и нарушать её правила?

  Твоя Полина.

  P.S. И да, внешность бывает обманчива.

  13

  87