Рецензия на книгу

• 

  nastya14108613 января 2024 г.

  Романтическая фантазия писательницы XIX в. повествует о нелегкой судьбе шведского принца Густава, сына короля Эрика XIV. С детства он являлся игрушкой в руках "добрых" родственников - пережил и заключение, и похищение, и бегство. В Вильно, где Густав постигал науки, красотка Кася, мечтающая о короне, оплела малахольного юношу коварными сетями. Любящая его и простым студентом дочь кастеляна Иоганна пережила душевное потрясение, приняла православную веру и убежала.
  При короле Сигизмунде III, готовому отречься от своего титула Густаву пришлось покинуть Речь Посполитую и искать приют у странноватого императора Рудольфа. Имперские посланники в Русском царстве предложили изгнанника в жены дочери Годунова. Принц хотел тихой жизни, мог бы остаться у своей матери на финской мызе, но поехал в Москву. Годунов претендента на престол Швеции обхаживал, а Густав заявил, что не желает ни Ливонии, ни царевны. Вообще, он запутался в своих дамах, как на подбор нервных и истеричных. Вроде, следует "агнцу и жертве" посочувствовать, но не получается.
  В политических хитросплетениях того времени автор разбирается неплохо. Но не обошлось без вездесущих и коварных иезуитов, традиционных для русской историографии. До кучи Елена Ивановна назвала гуситов поборниками святого православия. Книга написана тяжеловесно и неповоротливо. Перегружая роман польскими и древнерусскими словечками, наверное, Вельтман хотела создать атмосферу, но получился трудночитаемый корявый текст. А выражение "его/ ваша мосць" ("милость") я упорно читала "его мощи".

  5

  84