Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
aspera4 августа 2014 г.Очень своеобразное произведение, конечно.
Вначале история напоминала мне сказку "Теремок": "Стоит в поле..." разрушенная вилла. И живет в ней медсестра Ханна, да безымянный обгоревший летчик, которого она выхаживает.
Бежал мимо друг отца Ханны, по совместительству контрразведчик, и говорит: "Кто на вилле живет? Кто на разрушенной живет?"
А Ханна ему и отвечает: "Я живу, да обгорелый говорливый мужик. Иди к нам жить".
Забрался контрразведчик в теремок.
Потом прибежал индиец-сапер и спрашивает: "Кто на вилле живет? Кто на разрушенной живет?"
А Ханна ему и отвечает: "Я живу, да еще 2 мужика: один обгорелый, другой хмурый. Иди к нам жить".
Влез сапер в теремок.
Стали они вчетвером жить-поживать, книжки вслух читать, истории английского пациента слушать, да рефлексировать.
В итоге, конечно, все сводится к любовному роману ужасающей запутанности, с большим количеством лирических отступлений с рассказами о пустыне.
Вот эти рассказы о пустыне, и куски из Геродота - самое крутое, что есть в этой книге. Для меня самым интересным фрагментом оказался пассаж о видах ветров. В остальном - слишком сладенько.1683