Рецензия на книгу
The Raw Shark Texts
Steven Hall
kogtina3 августа 2014 г."Это, наверно, очередная унылая книга без внятного финала...Потеря памяти, ну-ну...О БОЖЕ ЧТО ЭТО", - это ход моих мыслей на протяжении первых глав романа. Концептуальная акула, сжирающая воспоминания, петля из диктофонов, письма самому себе из прошлого. И это только начало. Книга просто шикарна. Искренне не понимаю, почему у нее так мало читателей (на данный момент всего 79).
P.S. В плане отсылок к различным художественным произведениям переводчик не отстает от автора: в начале 53 главы наверняка многие вспомнили слова Тургенева о русском языке.327