Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Behind a Mask: or, A Woman's Power

Луиза Мэй Олкотт

  • Аватар пользователя
    Аноним11 января 2024 г.

    Луиза Мэй Олкотт «Под маской, или сила женщины».

    Если вы думаете, что сегодня в разделе «новинка» нельзя встретить викторианский роман, то вы ошибаетесь. И это не стилизованный новодел, а впервые переведенный на русский язык, непопулярный текст «матери» Маленьких женщин и иже с ними. Уже давно я маркирую данную литературу как чопорное мыло, что красноречиво отражает моё к ней отношения. Но иногда всё же почитываю, а тут заманила аннотация и небольшой объем.

    Однажды, в роскошный особняк, населенный до жути благородными аристократами, входит молодая, обаятельная гувернантка, прибывшая по рекомендациям, для воспитания юной леди. У неё (у этой самой гувернантки) безупречные манеры, кроткий нрав, чудный голосок и вселенская печаль в глазах (от несчастной любви, разумеется). Ну естессссственно, что в неё влюбляется всё мужское население от подростка до пенсионера, а она неприступна, как крепость. И вообще, неравные браки – это фи! Мы же с первой главы начинаем переживать за сиротку, желать ей счастья и достойного суженого, а она….

    закрывается в своей комнате, снимает шиньон, выплёвывает вставные зубы в стакан, стирает грим и превращается в потасканную тридцатилетнюю тётку (почти дословно цитирую), один глаз фанерой заколочен. Что происходит?

    А происходит авантюра, в которой нам показывают какова желанная социальная лестница для женщин того времени (читай: бесправие и социальные предрассудки), насколько сильна власть (читай: манипуляции) обаяния женской слабости и как крепки традиции и благородство истинных джентльменов (читай: откровенная глупость и спермотоксикоз).

    Ну и куда же без атрибутов этого жанра – тут и потери чувств, и пароксизмы на грани апоплексических ударов, и закаты глаз, и заломы рук, и бла бла бла.

    На самом деле книжка забавная, я развлеклась и даже похихикивала и пару раз восклицала «да ладно». У меня тут есть любители этой прекрасной литературной эпохи, я вам очень рекомендую и буду ждать впечатлений.

    6
    150