Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним2 августа 2014 г.Предлагаю мужу посмотреть "Искупление". "А о чем он?" -- спрашивает муж. Я, как могу, кратко пересказываю сюжет. Через 5 минут муж путается в родственных связях и интимных отношениях главных героев и, поняв, что же там произошло, выносит свою оценку: "Вот тварь!" Добавляя: "Такие истории для девочек"
С его мнением в отношении Брайони я согласна. Насчет историй для девчонок -- не совсем. Сразу вспоминаются сцены с военных полей и, еще пожестче, из госпиталя. Иэн Макьюэн очень смачно описывает и природу и "ноги черные и мягкие, как перезрелый банан". От некоторых картин меня начинало подташнивать.
Но, в чем-то и согласна, если опустить все эти анатомические подробности, смерть и баталии, то история эта, с главной ее проблемой, заинтересует скорее впечатлительных девочек (типа Брайони, чтоб ее), чем серьезных мальчиков.
Мне очень понравилась подача истории: с разных углов, от лица разных героев. Во-первых, мы лучше знакомимся с героями, они встают перед нами очень достоверными и живыми. Каждое их действие понятно, мы знаем их мысли, мотивы.
На примере Брайони мы видим, что становится с детьми, которые растут без присмотра родителей, братьев, сестер. Чтобы уйти от скучной, серой, действительности, они живут в мире грез, приписывая себе уникальные способности. Вроде ничего страшного, пока истории про принцесс не перерастают в истории про маньяков и не начинают страдать реальные люди.
Меня очень порадовала концовка. Нет, не правильно. Мне очень понравилась концовка. Но я не скажу почему, это концовка и вы, может быть, книгу еще не читали. Скажу только одно, не верю я в это Искупление. Не искупает оно всего того вреда, что был нанесен. Ничто не может искупить.1432