Рецензия на книгу

• 

  DownJ1 августа 2014 г.

  Путешествия по Темзе эконом классом.
  Некоторые джентльмены предпочитали путешествовать вокруг света, передвигаясь на поездах, воздушных шарах, конях и т.д., но модные сэры более домовиты. Они дальше Англии и носа не кажут. Зачем? Если и в родной стране можно найти кучу всего интересного.
  Эта книга задумывалась как путеводитель, но постепенно переросла в небольшое смешное путешествие. А так же книга, разбившая представление об английской литературе. Больше никаких долгих описаний эпистолярного жанра, только близкий простому обывателю язык.
  Юмор в этой книге тонкий, но очень даже понятный, совершенно не обидный и какой-то всеобъемлющий. Очень легко увидеть себя и своих знакомых почти в каждой сцене. Будь то чтение медицинского справочника или забивание гвоздя в стенку. Одним словом - старый добрый английский юмор. Нужно ли говорить, что похихикивания - это постоянный спутник этой книги. А в особо "сильных" эпизодах, так даже гомерический хохот. Мне даже сейчас смешно, как представлю невозмутимого джентльмена в грязном костюме, пытающегося открыть консервную банку.
  Думаю, на момент выхода книги, она была жутко актуальной, сейчас некоторые шутки без сносок-объяснений не понятны, хотя дело не только во времени, но и в географии. Все же "Трое в лодке" для внутреннего пользования. Потому и путеводитель вышел не очень хороший, если вы не знаете местной географии близ Лондона, то и шикарные описания деревушек останутся слегка абстрактными. Хотя добрый Джей успокоил своего читателя тем, что даже местно-локальные джентльмены играючи могут заблудиться в дебрях Темзы.
  Книга действительно поднимает настроение, отличное лекарство от хандры, но если использовать в паре с фильмом, то эффект будет в два раза сильнее.

  14

  53